SUBPARAS - перевод на Русском

• подпункты

Примеры использования Subparas на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as those referred to in[model provision 27, subparas.(h) and(i)],
других публичных органов, таких как те, о которых говорится в[ подпунктах( h)

Para. 2, subpara. a and b.
Пункт 2, подпункты а и b.

International cooperation arts. 2, subpara.(c), 9,
Международное сотрудничество статьи 2, подпункт( с), 9, пункт 3,

Assembly resolution 47/217, subpara.(f) i.
С подпунктом f( i) резолюции 47/ 217 Генеральной.

In subpara.(c), track language in the UNDT statute.
Применительно к подпункту( c)-- проследить за судьбой формулировки в Статуте ТСООН.

H See note 2, subpara.(i) iv.
H См. примечание 2, подпункт 1iv.

See recommendations 52 and 54, subpara. b.
См. рекомендации 52 и 54, подпункт b.

See recommendation 58, subpara. e.
См. рекомендацию 58, подпункт е.

See recommendation 58, subpara. d.
См. рекомендацию 58, подпункт d.

Replace subparagraph(f)(formerly subpara.(g)) with the following.
Заменить подпункт( f)( ранее подпункт( g)) следующим текстом.

The Regulation should include a corresponding provision see rec. 27, subpara.(c), below.
В нормативные акты следует включить соответствующую рекомендацию( см. рекомендацию 27, подпункт c), ниже.

Under Section 64 para.1 subpara. 9 of the Penal Code, there is Austrian
На основании подпункта 9 пункта 1 статьи 64 Уголовного кодекса Австрия осуществляет юрисдикцию в отношении следующих преступлений,

Cases in which the offence is committed against the Republic of El Salvador(art. 42, subpara. 2(d));
Случаев, когда преступление совершается против Республики Сальвадор( подпункт 2( d) ст. 42);

The State party had indicated in its report(para. 127, subpara.(f)) that extremist religious propaganda was prohibited.
В своем докладе( подпункт f) пункта 127 государство- участник указало, что пропаганда религиозного экстремизма запрещается.

draft decision I, subpara. d.
проект решения I, подпункт d.

draft decision II, subpara. d.
проект решения II, подпункт d.

account climate change impact cf., Annex E, subpara. f.
учитывающие влияние изменения климата ср. приложение E, подпункт f.

draft decision I, subpara. d.
проект решения I, подпункт d.

in conjunction with art. 3, subpara.(d)(ii))?
в сочетании со статьей 3, подпункт( d)( ii))?

Does your country require a verification of the deactivation process by a competent authority(art. 9, subpara.(b))?
Требует ли ваша страна проведения проверки процесса списания компетентным органом( статья 9, подпункт( b))?