SUBPROGRAMME WILL ALSO - перевод на Русском

• подпрограмма будет также
• в рамках данной подпрограммы будет также
• подпрограммы будет также
• подпрограммы будут также
• в рамках данной подпрограммы будут также

Примеры использования Subprogramme will also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subprogramme will also work towards the implementation of recommendations made by all stakeholders
Кроме того, в рамках подпрограммы будут осуществляться мероприятия по выполнению рекомендаций,

The subprogramme will also promote the use by member States of ECE guidelines in the areas of housing, spatial planning and land administration.
Программа также будет направлена на обеспечение соблюдения государствами- членами руководящих принципов ЕЭК в области жилищного строительства, территориального планирования и управления земельными ресурсами.

The subprogramme will also carry out training activities for decision makers,
В рамках подпрограммы будут также проводиться мероприятия по профессиональной подготовке для руководителей,

Activities under the subprogramme will also contribute to informed intergovernmental discussions on the concept of a green economy in the context of sustainable development.
Деятельность по данной подпрограмме будет также способствовать развитию обоснованных межправительственных дискуссий о концепции экологизации экономики в контексте устойчивого развития.

The work of the subprogramme will also address the gender dimensions of trade
Деятельность в рамках подпрограммы также будет посвящена гендерным аспектам торговли

The subprogramme will also promote the design
В рамках этой подпрограммы будет также оказываться содействие разработке

The subprogramme will also focus on economic forecasting of key economic indicators of member states to support their planning efforts.
Особое внимание в рамках подпрограммы будет также уделяться экономическому прогнозированию ключевых экономических показателей государств- членов для оказания поддержки их усилиям в области планирования.

The subprogramme will also promote policy discussion and consensus-building on trade
В рамках подпрограммы будет также оказываться помощь в обсуждении вопросов политики

The work of the subprogramme will also involve coordinating with the Division for Gender Affairs to gradually include a gender perspective, building on existing efforts.
Деятельность в рамках подпрограммы будет также предусматривать координацию действий с Отделом по гендерным вопросам в целях постепенной интеграции в деятельность гендерной перспективы с опорой на достигнутые результаты.

The subprogramme will also include training activities for decision makers,
В рамках подпрограммы будут также проводиться мероприятия по учебной подготовке для руководителей,

The subprogramme will also focus on strengthening national capacity to organize
Эта подпрограмма будет также сосредоточена на укреплении национального потенциала в области организации

The subprogramme will also examine the repercussions of conflict
В рамках подпрограммы будет также анализироваться влияние конфликтов

The subprogramme will also deal with unemployment,
В рамках подпрограммы будут также рассматриваться вопросы безработицы,

The subprogramme will also assist member States in designing
В рамках подпрограммы будет также оказываться поддержка государствам- членам в разработке

The subprogramme will also seek collaboration with subregional institutions for effective implementation of regional initiatives and improved statistical integration.
В рамках этой подпрограммы будут также предприниматься усилия по налаживанию сотрудничества с субрегиональными учреждениями в целях эффективного осуществления региональных инициатив и более эффективного сбора статистических данных.

The subprogramme will also undertake analytical work
В рамках подпрограммы также будет проводиться аналитическая работа

The subprogramme will also coordinate regional
В рамках подпрограммы будет также осуществляться координация региональных

The subprogramme will also continue to perform the required functions related to the wider dissemination
Кроме того, в рамках данной подпрограммы будут попрежнему осуществляться необходимые функции, связанные с более широким распространением

The subprogramme will also continue to assist member countries in the implementation of internationally agreed plans of action and recommendations, including the Millennium Development Goals.
Кроме того, в рамках подпрограммы будет продолжена работа по оказанию помощи странам- членам в осуществлении согласованных на международном уровне планов действий и рекомендаций, а также в достижении целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

The subprogramme will also assist the subregional offices with the subregional NEASPEC and SPECA initiatives to
Эта подпрограмма также будет содействовать субрегиональным отделениям в реализации субрегиональных инициатив НЕАСПЕК