Примеры использования Subregional conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Babayeva spoke at a subregional conference on EIA in Central Asia
A subregional conference entitled"Building a culture of peace in South Asia-- a gendered perspective",
Субрегиональная конференция на тему<< Формирование культуры мира в Южной Азии-- гендерная проблематика>>,The national association responsible for promoting Decade affairs in South Africa convened a subregional conference in March 1996.
В марте 1996 года национальная ассоциация, отвечающая за пропаганду целей Десятилетия в Южной Африке, организовала субрегиональную конференцию.Holding of the fourteenth ministerial meeting and the subregional conference on refugees, by August 2000 at the latest.
Проведение четырнадцатого совещания на уровне министров и субрегиональной конференции по проблемам беженцев не позднее конца августа 2000 года.Subregional conference to disseminate results of EIA pilot in Belarus
Субрегиональная конференция по распространению результатов пилотной ОВОС в Беларусиthe member countries of the Committee decided to hold a subregional conference at Brazzaville, Congo,
в январе 1997 года субрегиональную конференцию на тему<<Organizing the Subregional Conference on Democratic Institutions
Организацию 18- 21 мая 1998 года в Бате, Экваториальная Гвинея, Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтовA subregional conference was also held in Benin and was attended by the Registrar of the Court.
Кроме того, в Бенине была проведена субрегиональная конференция, в которой приняла участие Секретарь Суда.As for the other contributor to instability-- the proliferation of small arms and light weapons-- the member States held a subregional conference on this topic in N'Djamena in October 1999.
Что касается еще одного фактора, вызывающего нестабильность,-- распространение стрелкового оружия,-- то государства- члены в октябре 1999 года провели в Нджамене субрегиональную конференцию по этой теме.particularly in the context of a concerted subregional approach the terms of which could be considered at the planned subregional conference.
в частности в рамках согласованного Subregional Conference on Intellectual Property Commercialization and Enforcement, Belgrade,
Субрегиональная конференция по коммерциализации и обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности,On 13 and 14 June 2002, in connection with its official inauguration, the Centre organized a subregional conference reporting under international instruments.
Июня 2002 года Центр параллельного с церемонией своего официального открытия организовал субрегиональную конференцию по вопросам представления докладов в соответствии с международными документами.The Committee also noted that a recently-convened subregional conference in South Asia had resulted in the formation of a South Asia disability forum that would support the Convention.
Комитет также отметил, что недавно проведенная субрегиональная конференция в Южной Азии позволила учредить форум стран Южной Азии по вопросам инвалидности, который будет оказывать поддержку Конвенции.the Government of Benin had organized a subregional conference in October 2008 to draw up a regional strategy for West Africa.
правительство Бенина организовали в октябре 2008 года субрегиональную конференцию с целью разработки региональной стратегии для Западной Африки.A subregional conference of all UNDP Chernobyl teams was held from 16 to 18 January 2007 in Ukraine.
В период с 16 по 18 января 2007 года на Украине была проведена субрегиональная конференция всех чернобыльских групп ПРООН.international NGOs, supported a subregional conference hosted by the Government of Djibouti.
международными НПО помогли провести субрегиональную конференцию, организованную правительством Джибути.Botswana hosted one such subregional conference on terrorism in Southern Africa in November 2004.
В ноябре 2004 года Ботсвана провела на своей территории одну такую субрегиональную конференцию по борьбе с терроризмом на юге Африки.It also decided to hold the subregional conference on the protection of women and children in armed conflicts prior to the sixteenth ministerial meeting.
Кроме того, он постановил провести в преддверии шестнадцатого совещания на уровне министров Субрегиональную конференцию по вопросу о защите женщин и детей в вооруженных конфликтах.A staff member of the European Institute also attended, in the capacity of an observer, a subregional conference on the same subject, held at Budapest from 26 to 28 August 1996.
Кроме того, сотрудник Европейского института присутствовал в качестве наблюдателя на субрегиональной конференции по этой теме, проведенной в Будапеште 26- 28 августа 1996 года.In the Caribbean, UNESCO supported a subregional conference on statistical education attended by participants from Anguilla,
