СУБРЕГИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• subregional conference

Примеры использования Субрегиональной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом этого Комитет рекомендовал в ближайшее время организовать проведение субрегиональной конференции, посвященной поиску решений проблем трансграничной безопасности в Центральной Африке.
To that end, the Committee recommended the early convening of a subregional conference to look for ways of solving cross-border security problems in Central Africa.

Организацию субрегиональной конференции, посвященной решению проблем трансграничной безопасности в Центральной Африке,
The organization of the Subregional Conference on Responses to the Problems of Transborder Security in Central Africa,

Рассмотрение хода осуществления рекомендаций Субрегиональной конференции по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия
Consideration of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms

Рассмотрение хода осуществления рекомендаций Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин
Consideration of the implementation of the decisions and recommendations of the Subregional Conference on the Protection of Women

МСП выступил с программным заявлением на Субрегиональной конференции ОБСЕ по содействию развитию МСП, которая состоялась 14- 16 мая 2003 года в Берне Швейцария.
SMEs made a key-note presentation at the OSCE"Sub-Regional Conference on Promoting SMEs" held on 14-16 May 2003 in Bern Switzerland.

Рассмотрение доклада Субрегиональной конференции по вопросу о беженцах
Report of the Subregional Conference on the Question of Refugees

Кроме того, он рассмотрел доклады Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин
In addition, it considered the reports of the Subregional Conference on the Protection of Women

Организация субрегиональной конференции по защите женщин
Organization of a subregional conference on the protection of women

Рассмотрение осуществления рекомендаций Субрегиональной конференции по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке;
Evaluation of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa;

Организацией проведения в Киншасе Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин
Organization in Kinshasa of the Subregional Conference on the Protection of Women

Рассмотрение осуществления рекомендаций Субрегиональной конференции по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
Consideration of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms.

Рассмотрение осуществления решений и рекомендаций Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин
Consideration of the implementation of the decisions and recommendations of the Subregional Conference on the Protection of Women

Рассмотрение доклада Субрегиональной конференции по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке.
Consideration of the report of the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa.

Он также поручил Бюро предпринять необходимые шаги по организации субрегиональной конференции в рамках четырнадцатого совещания на уровне министров.
It also requested the Bureau to take the initiatives needed for the holding of a subregional conference on the matter during the fourteenth ministerial meeting.

Мы, женщины, принимавшие участие в Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин
We, the women having participated in the Subregional Conference on the Protection of Women

развития выступил совместно с ЭКА спонсором западноафриканской субрегиональной конференции по науке и технике,
together with ECA co-sponsored a West African subregional conference on science and technology,

Организация совместно с ЭКОВАС, Союзом государств бассейна реки Мано, структурой<< ООН- женщины>>, УВКПЧ и ПРООН 1 субрегиональной конференции, посвященной кампании Генерального секретаря с целью положить конец насилию в отношении женщин в Западной Африке.
Joint subregional conference with ECOWAS, the Mano River Union, UN-Women, OHCHR and UNDP on the campaign of the Secretary-General to end violence against women in West Africa.

Проведение 1 совместно с ЭКОВАС, Союзом государств бассейна реки Мано, структурой<< ООН- женщины>>, УВКПЧ и ПРООН субрегиональной конференции, посвященной кампании Генерального секретаря по ликвидации насилия в отношении женщин в Западной Африке.
Hosting of 1 joint subregional conference with ECOWAS, the Mano River Union, UN-Women, OHCHR and UNDP on the campaign of the Secretary-General to end violence against women in West Africa.

заинтересованными субъектами в целях координации усилий в связи с организацией предложенной субрегиональной конференции по вопросам молодежной безработицы,
international partners and stakeholders to coordinate efforts to organize the proposed subregional conference on youth employment,

Во второй части того же пункта приветствуется решение о проведении в Браззавиле, Конго, в январе 1997 года субрегиональной конференции на тему<<
The second part of this same paragraph welcomes the decision to hold a subregional conference at Brazzaville, Congo, in January 1997,