SUBREGIONAL COORDINATION - перевод на Русском

• субрегионального координационного
• субрегиональной координации
• субрегиональных координационных
• субрегиональные координационные

Примеры использования Subregional coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant progress was also made in the establishment of subregional coordination mechanisms, in particular that for Eastern
Значительный прогресс был также достигнут в создании механизмов субрегиональной координации, в частности механизма для восточной

in the context of the Subregional Coordination Mechanism.
в рамках Субрегионального координационного механизма.

regional and subregional coordination mechanisms to promote the effective use of foreign military and civil defence assets in response to
региональных и субрегиональных координационных механизмов, содействующих эффективному использованию в целях реагирования на стихийные бедствия иностранных военных ресурсов

strengthening of regional and subregional coordination and exchange of information
укреплению региональной и субрегиональной координации и обмена информацией

activities implemented at the regional and subregional levels by the United Nations system in the context of the Regional Coordination Mechanism in Africa, the Subregional Coordination Mechanism and their thematic clusters.
субрегиональном уровнях структурами системы Организации Объединенных Наций с задействованием регионального координационного механизма в Африке, субрегионального координационного механизма и их неофициальных рабочих групп.

To establish or strengthen regional and subregional coordination mechanisms on border control
Создавать или укреплять региональные и субрегиональные координационные механизмы по пограничному контролю

the subprogramme provided technical assistance in developing modalities for the establishment of subregional coordination mechanisms and developing joint programmes of work in Eastern,
по линии этой подпрограммы предоставлялась техническая помощь для определения путей создания субрегиональных координационных механизмов и разработки программ совместной деятельности в странах Восточной,

frameworks aimed at improving subregional coordination in the area of public security,
рамок деятельности по улучшению субрегиональной координации в области общественной безопасности,

Cameroon, during which guidelines were developed for establishing a subregional coordination centre for maritime security.
в ходе которого были выработаны руководящие принципы по созданию субрегионального координационного центра по вопросам безопасности на море.

During the biennium, ECA provided technical assistance for the development of modalities for the establishment of subregional coordination mechanisms and joint programmes of work in Eastern, Southern, Western and Central Africa.
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Экономическая комиссия для Африки оказывала техническую помощь для определения путей создания субрегиональных координационных механизмов и разработки программ совместной деятельности в странах Восточной, Южной, Западной и Центральной Африки.

Subregional coordination mechanisms are being established in Central, East and Southern Africa bringing together United Nations system organizations
В центральной, восточной и южной частях Африки создаются субрегиональные координационные механизмы, обеспечивающие взаимодействие организаций системы Организации Объединенных Наций и региональных экономических сообществ

The subregional coordination mechanism brought United Nations agencies,
В рамках механизма субрегиональной координации учреждения Организации Объединенных Наций,

as well as the establishment of linkages between the work of the Regional Coordination Mechanism and Subregional Coordination Mechanisms.
также налаживанию связей между деятельностью Регионального координационного механизма и Субрегионального координационного механизма.

including subregional coordination mechanisms.
включая использование субрегиональных координационных механизмов.

The subregional office provided effective leadership in the formulation of the 2013-2017 business plan for the subregional coordination mechanism for Eastern
Субрегиональное отделение обеспечивало эффективное руководство в разработке плана работы механизма субрегиональной координации для стран восточных

recognize the need for proper regional and subregional coordination to ensure that SRAPs
признать необходимость надлежащей региональной и субрегиональной координации для обеспечения практической осуществимости

the Commission that such regional meetings are highly useful in enabling regional and subregional coordination among national operational agencies involved in drug-trafficking countermeasures.
такие региональные совещания весьма полезны в деле обеспечения региональной и субрегиональной координации между национальными оперативными учреждениями, принимающими меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

through its subregional offices, establish in the five subregions of Africa a subregional coordination structure within which all the United Nations agencies would coordinate their efforts in support of the regional economic communities.
ЭКА с помощью своих субрегиональных отделений создало в пяти субрегионах Африки субрегиональную координационную структуру, с помощью которой все учреждения Организации Объединенных Наций координировали бы свои усилия по поддержке региональных экономических сообществ.

in the context of the Subregional Coordination Mechanism.
в контексте регионального координационного механизма.

annual meeting of the Subregional Coordination Mechanism for the United Nations system-wide support to the African Union
ежегодное заседание субрегионального координационного механизма для общесистемной поддержки Организацией Объединенных Наций Африканского союза