РЕГИОНАЛЬНОГО КООРДИНАЦИОННОГО - перевод на Английском

• regional coordination
• regional coordinating
• regional steering

Примеры использования Регионального координационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

два консультативных совещания в поддержку деятельности Регионального координационного механизма( 2);
two consultative meetings in support of Regional Coordination Mechanism activities(2);

Совещание рассмотрит доклад о деятельности расположенного в Будапеште Регионального координационного центра ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий, подготовленный этим Центром CEP/ WG. 4/ 1998/ 6.
The Meeting will examine the report on the activities of the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents in Budapest prepared by the Centre CEP/WG.4/1998/6.

Карибского бассейна в создании национальных комиссий по вопросам биотехнологии и регионального координационного механизма.
Caribbean countries to establish national commissions on biotechnology and a regional coordination mechanism.

Г-н А. Либик( Венгрия) представил доклад о ходе работы Регионального координационного центра ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий в Будапеште CEP/ WG. 4/ 1998/ 6.
Mr. A. Libik(Hungary) presented the progress report of the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents in Budapest CEP/WG.4/1998/6.

АБР и региональные экономические сообщества также участвуют на регулярной основе в совещаниях участников регионального координационного механизма или тематических блоков.
AfDB and the regional economic communities also participate regularly in the Regional Coordination Mechanism or cluster meetings.

На очередном заседании регионального координационного совета Мангистауской области принято решение о предоставлении субсидии
The Regional Coordinating Council of Mangistau region decided to provide subsidies and guarantees for three new projects,

Это, в частности, предусматривает обеспечение эффективного взаимодействия обмена информацией в рамках Регионального координационного механизма и его рабочих групп.
This includes ensuring efficient interaction and information exchange within and across the Regional Coordination Mechanism and its working groups.

КАРИКОМ временно, в течение одного года, будут совместно выполнять функции регионального координационного механизма.
CARICOM secretariats would jointly serve as a regional coordinating mechanism on an interim basis for one year.

субрегиональном уровнях в рамках регионального координационного механизма в Африке.
subregional levels within the Regional Coordination Mechanism in Africa.

ЮНЕП выступает в качестве секретариата, и в настоящее время ведется работа по созданию регионального координационного органа.
UNEP acts as the secretariat; a regional coordinating unit is in the process of establishment.

Секретариат Карибского сообщества( КАРИКОМ) продолжал оказывать поддержку процесса создания и обеспечения функционирования регионального координационного механизма реализации Маврикийской стратегии осуществления.
The CARICOM secretariat continued its support to the process of establishment and operationalization of the regional coordinating mechanism for Mauritius Strategy implementation.

Техническое Задание для данной Среднесрочной Оценки будут подготовлено СО ПРООН на основе руководства из Регионального Координационного Отдела и ПРООН- ГЭФ.
The Terms of Reference for this Mid-term evaluation will be prepared by the UNDP CO based on guidance from the Regional Coordinating Unit and UNDP-GEF.

совещания Африканского регионального координационного комитета по вопросам вовлечения женщин в развитие( ежегодно, 1994 и 1995 годы);
meetings of the Africa Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development(annual, 1994, 1995);

предоставить ей возможность выполнять роль регионального координационного центра.
the organization's structure and allow it to act as a coordinated regional voice.

Будет оказываться поддержка в разработке национальной рамочной стратегии и регионального координационного механизма для рассмотрения последствий стихийных бедствий и техногенных катастроф и для создания необходимых учреждений для их выполнения.
A national framework and a regional coordination mechanism to address such consequences, along with establishment of the necessary institutions for their implementation.

ЭКЛАК проведет следующее совещание регионального координационного механизма в сентябре 2009 года в целях подготовки обзора Маврикийской стратегии
ECLAC will convene the next meeting of the regional coordinating mechanism in September 2009, to address preparations for the Mauritius Strategy review

Упразднен решением Регионального координационного совещания, принятым на его второй сессии в апреле 2000 года.
This subcommittee was abolished by a decision of the Regional Coordination Meeting at its second session, in April 2000.

Был достигнут значительный прогресс в обеспечении функционирования регионального координационного механизма для контроля над реализацией Маврикийской стратегии в регионе.
Significant progress towards the operationalization of the regional coordinating mechanism to monitor Mauritius Strategy implementation in the region was also achieved.

Директор- исполнитель вошел в состав регионального координационного комитета, отвечающего за подготовку тем и программ.
The Executive Director of the ACLC was a member of the Regional Coordinating Committee which developed the conference themes and programs.

Оперативно- функциональная поддержка с целью создания в Мексике Регионального координационного бюро КБО( 152 600 долл. США);
Substantive support in the establishment in Mexico of a Regional Coordination Unit on the CCD($152,600);