THE REGIONAL COORDINATING - перевод на Русском

• регионального координационного
• региональным координирующим
• региональных координационных
• региональным координационным
• региональный координационный
• региональные координирующие
• областных координационных

Примеры использования The regional coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took note of the reports on the activities of the Regional Coordinating Centres(CEP/WG.4/1998/6 and 7) and adopted their programmes of work,
Приняло к сведению доклады о деятельности региональных координационных центров( CEP/ WG. 4/ 1998/ 6

such as the Islamic Republic of Iran, which do not belong to any of the regional coordinating agencies.
в частности Исламской Республики Иран, которые не ассоциированы ни с каким региональным координационным учреждением.

The meeting supported the need to strengthen the Regional Coordinating Mechanism for the implementation of the Programme of Action in the Caribbean.
Участники встречи согласились с необходимостью укрепления Регионального координационного механизма для осуществления Программы действий в Карибском бассейне.

the Technical Advisory Group and the regional coordinating bodies were set up
Технической консультативной группы и региональных координационных органов, и в сентябре

The CARICOM secretariat continued its support to the process of establishment and operationalization of the regional coordinating mechanism for Mauritius Strategy implementation.
Секретариат Карибского сообщества( КАРИКОМ) продолжал оказывать поддержку процесса создания и обеспечения функционирования регионального координационного механизма реализации Маврикийской стратегии осуществления.

as well as the representatives of the regional coordinating committees, also attended the Meeting as observers.
также представители региональных координационных комитетов также присутствовали на Совещании в качестве наблюдателей.

Social Affairs collaborated with CARICOM to operationalize the main instrument for the Mauritius Strategy of Implementation, namely, the Regional Coordinating Mechanism.
социальным вопросам сотрудничал с КАРИКОМ в деле активизации работы основного инструмента для осуществления Маврикийской стратегии, а именно Регионального координационного механизма.

its contribution to the work of the regional coordinating mechanisms RCMs.
об их вкладе в работу региональных координационных механизмов РКМ.

The Terms of Reference for this Mid-term evaluation will be prepared by the UNDP CO based on guidance from the Regional Coordinating Unit and UNDP-GEF.
Техническое Задание для данной Среднесрочной Оценки будут подготовлено СО ПРООН на основе руководства из Регионального Координационного Отдела и ПРООН- ГЭФ.

The Global Steering Committee should also include representatives of the regional coordinating organizations and representatives of key data users.
В состав Руководящего комитета по Глобальной стратегии также войдут представители региональных координационных организаций и представители основных пользователей данных.

Representatives of the Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents and the Regional Coordinating Centre for Industrial Accident Training and Exercises also took part in the meeting.
В работе совещания участвовали также представители Регионального координационного центра по предотвращению промышленных аварий и Регионального координационного центра по обучению и оперативной подготовке на случай промышленных аварий.

Poland offered their services, in the form of the Regional Coordinating Centres, to support all countries in the region;
Польши предложили свои услуги в форме организации Региональных координационных центров для поддержки всех стран региона;

Immediate Past University Director of the Regional Coordinating Unit, Institute of Gender and Development Studies(IGDS),
в совсем недавнем прошлом-- Директор Региональной координационной группы, Институт исследований гендерной проблематики

The Secretariat for the Caribbean Action Plan is the Regional Coordinating Unit of the United Nations Environment Programme UNEP.
Секретариатом Плана действий для Карибского бассейна является Региональная координационная группа для Программы по окружающей среде Карибского бассейна Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The Ministry urged the regional coordinating councils to accelerate the process
Министерство просит региональные координационные советы ускорить процесс

The decision to create the Regional Coordinating Unit was taken at the Third Regional Meeting which requested the secretariat to prepare a proposal
Решение о создании Региональной координационной группы было принято на третьем Региональном совещании, которое обратилось к секретариату с просьбой подготовить предложение

Director of the Regional Coordinating Unit, Centre for Gender& Development Studies(CGDS),
Директор Региональной координационной группы, Центр исследований по гендерным вопросам

This project, as well as 6 other projects, was approved at the regional coordinating council on entrepreneurship with the participation of Governor of Pavlodar region Bulat Bakauov.
Этот проект, как и 6 других, одобрили на региональном координационном совете по вопросам предпринимательства с участием акима Павлодарской области Булата Бакауова.

Informed stakeholders, such as the regional coordinating bodies of NHRIs, have participated more
Информированные заинтересованные стороны, например региональные координационные органы национальных правозащитных учреждений,

On 12 August 1997, the Regional Coordinating Unit of the Eastern African Regional Seas Programme was inaugurated on St. Anne Island, Seychelles.
Августа 1997 года на острове Св. Анны( Сейшельские Острова) была создана Региональная координационная группа Восточноафриканской программы по региональным морям.