РЕГИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• regional coordination
• regional coordinating

Примеры использования Региональных координационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи следует укреплять роль региональных координационных совещаний.
In this regard, the role of the regional coordination meetings should be strengthened.

Комитет имеет четыре региональных координационных комитета, которые представляют
ICC has four Regional Coordinating Committees representing

Кроме того, региональные координирующие органы, действуя при поддержке региональных координационных бюро, содействуют осуществлению общих программных инициатив на региональном уровне.
Furthermore, Regional Coordinating Bodies with the support of the Regional Coordinating Offices facilitate common programming initiatives at the regional level.

Проведение обследования мнений заинтересованных сторон( национальных статистических ведомств, региональных координационных агентств, Глобального управления, доноров и т. д.);
Carrying out a survey of stakeholders' views(national statistical offices, regional coordinating agencies, Global Office, donors, etc.);

Приняло к сведению доклад о ходе работы Председателя Руководящей группы для Региональных координационных центров, особенно его выводы
Took note of the progress report by the Chairman of the Steering Group for the Regional Coordinating Centres, especially its conclusions

Приняло к сведению доклады о деятельности региональных координационных центров( CEP/ WG. 4/ 1998/ 6
Took note of the reports on the activities of the Regional Coordinating Centres(CEP/WG.4/1998/6 and 7) and adopted their programmes of work,

также представители региональных координационных комитетов также присутствовали на Совещании в качестве наблюдателей.
as well as the representatives of the regional coordinating committees, also attended the Meeting as observers.

Координация международной помощи в области водоснабжения и санитарии может быть усилена путем использования механизмов Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам и региональных координационных механизмов.
Coordination of international assistance in water and sanitation can be enhanced through UN-Water and regional coordinating mechanisms.

В 2011 году Подкомитет активизировал свои усилия по привлечению к процессу аккредитации региональных координационных сетей НПУ.
In 2011, the Subcommittee increased its efforts to engage NHRIs regional coordinating networks in the accreditation process.

Напоминая о том, что еще одной основной целью региональных программы действий является создание и укрепление региональных координационных механизмов, предусмотренных в региональных приложениях к Конвенции.
Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention.

В состав Руководящего комитета по Глобальной стратегии также войдут представители региональных координационных организаций и представители основных пользователей данных.
The Global Steering Committee should also include representatives of the regional coordinating organizations and representatives of key data users.

В 2009 году Подкомитет по аккредитации активизировал свои усилия с целью привлечения к процессу аккредитации региональных координационных комитетов.
In 2009, the Subcommittee on Accreditation increased its efforts to engage regional coordinating committees in the accreditation process.

Также на своей ноябрьской сессии 2008 года Подкомитет активизировал усилия по вовлечению региональных координационных комитетов в процесс аккредитации.
Also at its November 2008 session, the Subcommittee increased its efforts to engage regional coordinating committees in the accreditation process.

В 2010 году Подкомитет по аккредитации активизировал свои усилия по привлечению к процессу аккредитации региональных координационных комитетов национальных правозащитных учреждений.
In 2010, the Subcommittee on Accreditation increased its efforts to engage NHRI regional coordinating committees in the accreditation process.

При содействии региональных координационных бюро происходит закрепление координационных договоренностей и преодоление ограничений в плане доступа
With the assistance of the Regional Coordinating Offices, coordination arrangements are becoming more established and the limitations of access and capacity,

В состав региональных координационных групп( РКГ) входят руководители региональных органов СБУ( руководители РКГ),
The membership of the regional coordinating groups includes the heads of the Security Service regional bodies(heads of the regional coordinating groups)

Предметом рассмотрения станут три элемента региональных координационных механизмов: а региональные комитеты;
The review will address the three elements of the Regional Coordination Mechanisms:(a) the Regional Committees;(b)

Что касается конкретно региональных координационных групп, то в связи с ними будут также оценены следующие аспекты.
With specific regard to the Regional Coordination Units, the following aspects will also be assessed.

Начиная с 1999 года региональные комиссии проводили совещания региональных координационных механизмов с целью анализа региональной политики
Since 1999, regional commissions have convened meetings of the regional coordination mechanism to cover regional policy

Технической консультативной группы и региональных координационных органов, и в сентябре
the Technical Advisory Group and the regional coordinating bodies were set up