РЕГИОНАЛЬНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• regional coordination
• regional coordinating

Примеры использования Региональный координационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный координационный механизм включает девять тематических блоков, которые используются для практического осуществления мероприятий в его рамках.
The Regional Coordination Mechanism comprises nine thematic clusters used to operationalize its activities.

Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в развитие был сохранен
The Africa Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development was retained

В связанной с этим деятельности будет участвовать Региональный координационный центр по обучению и оперативной подготовке на случай промышленных аварий.
The Regional Coordinating Centre for Industrial Accident Training and Exercises will take part in related activities.

Например, в Западной Африке региональный координационный механизм для арабских государств ЭСКЗА осуществляет подготовку региональной системы картирования нищеты.
In West Asia, for example, the ESCWA Regional Coordination Mechanism for Arab States is preparing a regional poverty mapping system.

Инициатором и организатором Конференции стал Региональный координационный центр ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий в сотрудничестве с комитетами по окружающей среде и обороне государственного собрания Венгрии.
The Conference was initiated and organized by the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents, in cooperation with the Environmental and Defence Committees of the Hungarian National Assembly.

В Кызылординской области Региональный Координационный Совет одобрил 10 проектов на сумму 406, 8 млн тенге,
In Kyzylorda region, the Regional Coordination Council approved 10 projects for 406.8 million tenge,

Региональный координационный центр ЕЭК ООН по обучению
UN/ECE Regional Coordinating Centre for Industrial Accident Training

региональными организациями, включая региональный координационный механизм Организации Объединенных Наций.
regional organizations, including the United Nations regional coordination mechanism.

Планируется, что Региональный координационный центр ЕЭК ООН в Варшаве будет заниматься осуществлением следующих проектов и деятельности.
It is planned that the UN/ECE Regional Coordinating Centre in Warsaw will be involved in the following projects and activities.

На своем последнем совещании, состоявшемся в октябре 2008 года, региональный координационный механизм перешел от консультаций к координации.
The Regional Coordination Mechanism moved from consultation to coordination at its most recent meeting in October 2008.

Был создан региональный координационный механизм осуществления Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
A regional coordinating mechanism for the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is being established.

Третья конференция в Гаване приняла решение создать региональный координационный механизм для осуществления КБО.
The third conference in Havana decided on the establishment of a regional coordinating mechanism for the implementation of the CCD.

было принято решение учредить региональный координационный сектор.
December 2000) decided to establish a Regional Coordinating Unit.

Региональные комиссии признали, что региональный координационный механизм имеет важное значение для обеспечения успешной реализации программы перехода.
The regional commissions acknowledged that a regional coordination mechanism is important in order to ensure the success of the implementation programme.

Для организации совещаний за круглым столом в будущем был создан региональный координационный комитет, в состав которого вошли представители пяти субрегионов,
A regional coordinating committee was established, with representation from the five subregions, to organize future round tables, and UNEP was requested

В ноябре 2010 года в своей штаб-квартире в Бейруте ЭСКЗА организовала Региональный координационный механизм для учреждений Организации Объединенных Наций в регионе арабских стран.
In November 2010, ESCWA organized the Regional Coordination Mechanism for United Nations agencies in the Arab Region at its headquarters in Beirut.

Региональный координационный механизм можно определить как набор- официальных и/ или неофициальных- норм, посредством которых заинтересованные субъекты из какого-либо региона координируют свои действия для достижения общей цели.
A regional coordination mechanism could be defined as a set of norms- formal and/or informal- through which the stakeholders of a region coordinate their action towards a common goal.

Одним из основных средств укрепления таких партнерств является Региональный координационный механизм( РКМ),
One key vehicle for enhancing such partnerships is the Regional Coordination Mechanism(RCM) convened by ESCAP,

В связи с этим организациям системы Организации Объединенных Наций следует использовать Региональный координационный механизм( РКМ) для поощрения совместных действий
In this respect, the United Nations system organizations should use the Regional Coordination Mechanism(RCM) to facilitate the promotion of joint actions

Призывает правительства данного региона создать региональный координационный сектор по реализации Плана действий в соответствии с предложениями, поступившими от стран региона;
Calls upon the Governments of the region to establish a regional coordinating unit for the Plan of Action following the offers made by countries of the region;