Примеры использования A regional coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
national environmental policies, and its implementation is being facilitated by a Regional Coordination Unit for Africa hosted by the African Development Bank with support from the United Nations Environment Programme UNEP.
национальной экологической политики, а ее осуществлению способствует Региональная координационная группа по Африке в Африканском банке развития, поддержку которой оказывает Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.Accordingly, on the sidelines of the second session of the Preparatory Committee for the World Summit on the Information Society, a regional coordination meeting was held on 24 February 2003.
В этой связи, в рамках дополнительных мероприятий в связи со второй сессией Подготовительного комитета для Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, 24 февраля 2003 года было проведено региональное координационное совещание.the need for a regional coordination mechanism that could serve as an interface for ICG,
необходимость создания регионального координационного механизма, который может быть использован для связи с МКГ;the main outcome of which had been the adoption of a recommendation on the establishment of a regional coordination mechanism for space affairs,
основным итогом которой стало вынесение рекомендации о создании регионального координационного механизма по космическим вопросам,Establishment of a regional coordination unit, which would facilitate access to information on appropriate technologies,
Создания региональной координационной группы, которая будет содействовать доступу к информации о соответствующих технологиях,Africa Strategic Energy Programme, as well as a regional coordination project fostering knowledge management,
а также еще одного проекта- регионального координационного проекта, направленного на содействие управлению знаниями,Current Military Operations Service to backstop information support for those missions without a regional coordination centre.
в Службе текущих военных операций в целях информационного обеспечения таких миссий без создания регионального координационного центра.OAS has brought together a regional coordination group with the objective of joining efforts to support Governments in the implementation of the commitments under Agenda 21.
ОАГ сформировала Региональную координационную группу, с тем чтобы объединить усилия по оказанию правительствам поддержки в осуществлении обязательств, содержащихся в Повестке дня на ХХI век.Article 27 of Legislative Decree 626/1994 envisages the setting up of a Regional Coordination Committee with responsibility for liaison with the supervisory bodies of the Ministry of Health
Статья 27 Законодательного декрета 626/ 1994 предусматривает учреждение областного координационного комитета, который отвечает за связь между надзирающими органами министерства здравоохраненияincluding the establishment of a regional coordination centre to fight drug-trafficking
в том числе создание регионального координирующего центра по противостоянию наркотранзитуrecognize the leadership role that the States in the Zone should play in this regard and the need for a regional coordination of efforts to counter activities of piracy
признаем руководящую роль, которую государства зоны должны играть в этом вопросе, и необходимость региональной координации усилий для противодействия пиратствуRecent salient examples include European energy reform to complete the single internal energy market by 2014 in the European Union, a regional coordination mechanism among the Gulf Cooperation Council's members to establish common infrastructure projects, such as those in electric grid interconnection,
К числу последних ярких примеров относятся европейская реформа в области энергетики в целях завершения к 2014 году процесса создания единого внутреннего энергетического рынка в Европейском союзе; региональный координационный механизм для членов Совета сотрудничества стран Залива,the regional programme will rely on a regional coordination mechanism, to be established at the First Meeting of Partners for Statistics Development in Asia and the Pacific(to be held on 14 December 2010),
financial assistance to implement convention activities in the region through a regional coordination unit at ROLAC);
финансовая помощь в осуществлении деятельности в рамках конвенции в регионе через региональную координационную группу в РОЛАК);each regional commission annually convenes a regional coordination meeting gathering the heads of the regional offices of United Nations entities
каждая second models outlined above(an office with a regional coordination focus and a small envoy-support team),an office with(a) a focus on good offices and(b) political analysis capabilities best fits the current strategic context in West Africa.">
изложенных выше( отделение, занимающееся в основном координацией на региональном уровне, и небольшая группа,The process of establishing a regional coordination unit in Africa has been initiated.
Был начат процесс создания регионального координационного подразделении в Африке.Earth observation and a regional coordination and networking group.
Africa has also initiated the process of establishing a regional coordination unit, whose main purpose would be to support Parties in ensuring the implementation of the Convention.
Африка также приступила к созданию регионального координационного подразделения, основная цель которой будет состоять в оказании поддержки Сторонам в обеспечении осуществления Конвенции.Viii A regional action programme to combat desertification and mitigate impacts of drought is being developed through six thematic programme networks under the auspices of a regional coordination unit hosted by AfDB;
Viii под эгидой региональной координационной группы, функционирующей в рамках АфБР через шесть тематических программных сетей обеспечивается разработка региональной программы действий по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи;
