РЕГИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• regional coordination
• regional coordinating

Примеры использования Региональные координационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные координационные механизмы могли бы аналогичным образом дополнять работу Комитета высокого уровня по программам в вопросах общей политики.
The regional coordination mechanisms could provide a similar perspective to the High-level Committee on Programmes from a policy perspective.

Региональные координационные группы( РКГ) будут стремиться в еще
The regional coordination units(RCUs) will seek to further engage regional

В этом отношении следует обеспечить, чтобы региональные координационные структуры имели возможность продолжать
In this respect the regional coordination units should be allowed to pursue

На стратегической уровне Комитет высокого уровня по программам и региональные координационные механизмы договорились укреплять сотрудничество посредством совместного рассмотрения глобальных
At the policy level, the High-level Committee on Programmes and the regional coordination mechanisms have agreed to strengthen cooperation through joint consideration of global

КВУП и региональные координационные механизмы заключили соглашение о включении глобальных
HLCP and the regional coordination mechanisms have concluded an agreement to bring global

К этим вопросам относятся региональные координационные механизмы, участие организаций гражданского общества( ОГО)
These issues include the regional coordination mechanisms, the participation of civil society organizations(CSOs)

Следует эффективно задействовать региональные координационные механизмы( РКМ) как средство активизации поддержки СЮЮ в системе Организации Объединенных Наций на уровне регионов.
The regional coordination mechanisms(RCMs) should be leveraged as a means of galvanizing support to SSC by the United Nations system at the regional level.

оказывающими поддержку таким национальным процессам, как региональные координационные механизмы, и влияющими на них;
influence national processes such as the regional coordination mechanisms;

b тематические программные сети( ТПС) и с региональные координационные группы РКГ.
the Thematic Programme Networks(TPNs) and(c) the Regional Coordination Units RCUs.

b тематические программные сети; и с региональные координационные группы.
the Thematic Programme Networks; and(c) the Regional Coordination Units.

В пределах имеющихся у них ресурсов пропагандировали осуществление КБОООН на крупных совещаниях и мероприятиях в каждом регионе региональные координационные группы РКГ.
Within the limit of their resources, the Regional Coordination Units(RCUs) promoted the implementation of the UNCCD in major meetings and events in each region.

поступающие от всей системы Организации Объединенных Наций через региональные координационные механизмы.
normative inputs from the entire United Nations system through the Regional Coordination Mechanisms.

играть региональные комиссии и региональные подразделения Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, а также региональные координационные механизмы.
the regional United Nations Development Group teams remain key players at the regional level, as are the regional coordination mechanisms.

включая страны со средним уровнем доходов, и выдвинутые ими региональные координационные инициативы.
including middle-income countries, and the regional coordination initiatives that they have launched are critical.

С удовлетворением отмечается активное участие в процессе аккредитации информированных заинтересованных сторон, таких как региональные координационные органы НПУ,
The active participation of informed stakeholders in the accreditation process, such as that of the regional coordinating bodies of NHRIs as observers, as well as

сам Комитет и региональные координационные органы, выступающие от имени учреждений с таким статусом, могут участвовать в деятельности Совета,
the Committee itself, and regional coordinating bodies speaking on behalf of A-status accredited institutions may participate

через созданные в таких регионах региональные координационные группы, которые возглавляют координаторы,
usually with a regional coordinating unit established in the region,

ЮНЕП служит секретариатом четырех конвенций и семи планов действий-- либо непосредственно через свою штаб-квартиру в Найроби, либо через полусамостоятельные<< региональные координационные группы>>, функционирующие под эгидой договаривающихся сторон и руководимые ЮНЕП от их имени.
UNEP provides the secretariat for four conventions and seven action plans, either directly through its headquarters in Nairobi or through semi-autonomous regional coordinating units operating under the authority of the Contracting Parties and managed by UNEP on their behalf.

доноры и региональные координационные органы НПЗУ краткое изложение этих рекомендаций см. в приложении IV.
donors and the regional coordinating bodies of NHRIs for a summary of the recommendations, see annex IV.

существующие в регионе учреждения и региональные координационные органы.
existing institutions in the region and regional coordinating bodies.