РЕГИОНАЛЬНОЙ КООРДИНАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• regional coordination
• regional coordinating

Примеры использования Региональной координационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

оказываемой Азиатской региональной координационной группой секретариата КБОООН в деле осуществления Конвенции.
assistance provided by the Asia Regional Coordinating Unit of the UNCCD secretariat in implementing the Convention.

В июле 1998 года было проведено совещание экспертов для обсуждения роли Региональной координационной группы по восточноазиатским морям в рамках Плана действий.
A meeting of experts was held in July 1998 to discuss the role of the East Asian Seas Regional Coordinating Unit in the Action Plan.

ОЭСР и по одному представителю от каждой региональной координационной организации.
and a representative from each regional coordinating organization.

Использование предоставляемого на безвозмездной основе персонала категории II в Международном центре природоохранных технологий и Региональной координационной группе по морям Восточной Азии ЮНЕП.
Use of type II gratis personnel at the UNEP International Environment Technology Centre and Regional Coordinating Unit/East Asian Seas.

К тому же, ОООНКИ могла бы извлечь пользу из региональной координационной роли ЮНОВА при планировании конечного перехода от поддержания мира к миростроительству.
Furthermore, UNOCI could benefit from the regional coordination role of UNOWA as well as during planning for eventual transition from peacekeeping to peacebuilding.

В некоторых регионах может быть отдано предпочтение региональной координационной группе, которая может поддерживать связь с РНТЦ,
Some regions may favour a Regional Coordination Unit which could communicate with the RSTHs, for example,

Задача региональной координационной группы заключается в оказании поддержки региональному координатору в процессе выполнения его/ ее обязанностей, а также в выполнении следующих функций.
The role of the regional coordination group is to support the regional focal point in the execution of his or her duties and to fulfil the following responsibilities.

Обеспечение поддержки для Региональной координационной группы- органа, ведающего общей координацией всех проектов в рамках региональной программы действий 220 000 долл. США в год.
Provision of support for the Regional Coordination Unit, the body responsible for general coordination of all the projects of the regional action programme US$ 220,000 per year.

Были определены сроки проведения одиннадцатого совещания Региональной координационной группы для обеспечения участия нового директора Регионального бюро для арабских государств ПРООН июнь 2006 года.
The dates of the eleventh meeting of the Regional Coordination Group were determined to ensure the participation of the new Director of the Regional Bureau of Arab States of UNDP June 2006.

Предусмотренная на уровне Региональной координационной группы система обмена информацией и распространения информации, несомненно, сможет содействовать облегчению работы тематических сетей в Африке.
The information exchange and circulation system planned for the Regional Coordination Unit could certainly facilitate the work of the thematic networks in Africa.

в котором содержатся дополнения к региональному перечню приоритетов, предложенные региональной координационной группой на ее первой сессии в сентябре 2009 года.
which contained additions to the regional list of priorities suggested by the regional coordination group at its first meeting in September 2009.

дальнейшей конкретизации деятельности региональной координационной группы для Африки.
further specify the activities of the regional coordination unit for Africa.

В этой связи ЮНФПА поддержал рекомендацию о том, чтобы на совещании Региональной координационной группы( РКГ) основное внимание уделялось разработке коллективной региональной стратегии
In this connection, UNFPA supported the recommendation that a Regional Coordination Group(RCG) meeting focus on the formulation of a collective regional strategy and identification of intercountry

Нужно также в полной мере обеспечить размещение ДЕСЕЛАК в штабквартире Региональной координационной группы, с тем чтобы она была полностью интерактивной
Also, the complete establishment of DESELAC at the headquarters of the Regional Coordinating Unit should be ensured, making sure that

также наладить сотрудничество между секретариатом ОАГ и Региональной координационной группой Карибской программы в области окружающей среды,
of environmental legislation and cooperation between the OAS Secretariat and the Regional Coordinating Unit of the Caribbean Environment Programme, initially in relation

информацией для нужд осуществляемой Карибской региональной координационной группой подпрограммы по оценке
management of data and information for the Caribbean Regional Coordinating Unit subprogramme on assessment

на которой было принято решение о создании региональной координационной группы со штаб-квартирой в Мексике.
where it was decided to establish a regional coordinating unit with headquarters in Mexico.

по водным ресурсам ЮНЕП, особенно в контексте мероприятий Программы по региональным морям, осуществляемой Региональной координационной группой по Плану действий для восточной части Африки.
technical assistance to UNEP Water Branch, specifically to Regional Seas Programme activities implemented by the Eastern African Action Plan Regional Coordinating Unit.

Участники договорились о создании региональной координационной платформы, которая будет возглавляться в течение первых двух лет Мали
Participants agreed on the establishment of a regional coordination platform which would be led by Mali for the first two years

Предоставления поддержки в создании региональной координационной группы( 117 500 долл. США на услуги
Support to the establishment of a regional coordination unit(US$ 117,500 for an officer at the P-4 level