COORDINATED REGIONAL - перевод на Русском

• скоординированной региональной
• согласованных региональных
• координации регионального
• координированные региональные
• скоординированных региональных
• скоординированного регионального
• скоординированные региональные
• согласованного регионального
• координация региональных
• координации региональных

Примеры использования Coordinated regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinated regional movement and transport among East Africa missions through shared air assets, coordinated troop rotations
Координируемые региональные перевозки и транспортное облуживание между миссиями в Восточной Африке на основе совместного использования авиационных средств

A coordinated regional framework for preparing and implementing the biodiversity-related outcome of the Kiev 2002 conference.
Скоординированная региональная структура по подготовке вопросов биоразнообразия для конференции в Киеве в 2002 году и реализации итогов этой конференции.

In addition, a more coordinated regional approach to disaster management and recovery has been developed.
Кроме того, разработан более согласованный региональный подход к ликвидации последствий стихийных бедствий и проведению восстановительных работ.

Countries enjoy significant advantages when they take coordinated regional positions in international forums
Страны получают значительные преимущества, когда занимают согласованные региональные позиции на международных форумах

Pacific island countries will continue to adopt a coordinated regional approach toward addressing the small arms threat.
островные страны тихоокеанского региона будут по-прежнему избирать скоординированный региональный подход для борьбы с угрозой стрелкового оружия.

as migration is certainly a sphere that can benefit from coordinated regional governance.
входит в число вопросов, решению которых не помешает скоординированный региональный подход.

National action has been complemented by more coordinated regional initiatives for disaster preparedness, management and recovery.
Меры на национальном уровне дополняли более согласованные региональные инициативы в отношении обеспечения готовности к стихийным бедствиям и проведения мероприятий по ликвидации их последствий.

Coordinated regional early warning
Согласованные региональные механизмы раннего оповещения

However, given the constraints of insufficient financial and logistics capacities, concerted international support will be required to promote a coordinated regional response to piracy.
Тем не менее с учетом трудностей, связанных с недостаточными финансовыми и логистическими возможностями, для содействия принятию на региональном уровне скоординированных мер реагирования на действия пиратов потребуется согласованная международная поддержка.

the organization's structure and allow it to act as a coordinated regional voice.
предоставить ей возможность выполнять роль регионального координационного центра.

At the same time, ESCAP will assist member States through its conference structure to forge a stronger coordinated regional voice on global issues by building capacities to debate, negotiate and shape development agendas
В то же самое время ЭСКАТО в рамках своей конференционной структуры будет оказывать государствам- членам помощь в выработке более четкой и скоординированной региональной позиции по глобальным проблемам за счет наращивания потенциала ведения диалога,

secure private investment in coordinated regional agricultural input and commodity value chains(investment codes,
безопасного частного инвестирования в координированные региональные системы производства сельскохозяйственных вводимых ресурсов

At the same time, ESCAP will assist member States through its conference structure to forge a stronger coordinated regional voice on global issues by building capacities to dialogue, negotiate and shape development agendas
В то же самое время ЭСКАТО в рамках своей конференционной структуры будет оказывать государствам- членам помощь в выработке более четкой и скоординированной региональной позиции по глобальным проблемам за счет наращивания потенциала ведения диалога,

Likewise, we call to promote a coordinated regional position in all the multilateral forums
Вместе с тем мы призываем к выработке скоординированной региональной позиции на всех многосторонних форумах с целью достижения существенных

States are urged to work together through coordinated regional responses to rescue people at sea, while exploring alternative
Государства настоятельно призываются вести совместную работу посредством скоординированных региональных ответных мер по спасению людей на море

I call upon the international community to support the implementation of a coordinated regional strategy to address the threat
Я призываю международное сообщество поддержать осуществление скоординированной региональной стратегии по устранению угрозы

Strengthen and when necessary develop coordinated regional approaches, and create
Укрепление и, когда это необходимо, разработка скоординированных региональных подходов, а также разработка

Develop a consistent and coordinated regional approach on how to deal with individual cases in countries with no UNHCR presence i.e.,
Разработка последовательного и скоординированного регионального подхода к рассмотрению индивидуальных случаев в странах, где нет отделений УВКБ ООН,

assessment tool in support of a coordinated regional assessment exercise.
оценки в качестве поддержки мероприятий по скоординированной региональной оценке.

emerging trends and the potential for coordinated regional action should be pursued as part of formulating effective
новых тенденциях и возможностях скоординированных региональных действий должна быть составной частью усилий по разработке эффективных