SUBREGIONAL INITIATIVES - перевод на Русском

• субрегиональных инициатив
• субрегиональные инициативы
• субрегиональным инициативам
• субрегиональными инициативами

Примеры использования Subregional initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

We note the innumerable regional and subregional initiatives in the area of regional disarmament that are clearly focused on development.
Мы отмечаем многочисленные региональные и субрегиональные инициативы в области регионального разоружения, которые четко делают упор на развитии.

UNDCP has sponsored subregional initiatives in East Asia,
МПКНСООН выступила спонсором субрегиональных инициатив в Восточной Азии,

Provision of advice on regional and subregional initiatives related to issues affecting national reconciliation and coordinate initiatives..
Консультирование по региональным и субрегиональным инициативам, касающимся вопросов, затрагивающих инициативы в отношении национального примирения и координации.

support special subregional initiatives in specific circumstances such as post-conflict
поддерживать специальные субрегиональные инициативы в особых ситуациях, таких, как постконфликтный период

Plans are also under way to initiate other subregional initiatives in support of French-speaking countries of Africa.
Разрабатываются также планы проведения других субрегиональных инициатив в поддержку франкоязычных стран Африки.

Encourage enhanced cooperation between subregional initiatives, and invite States that have not done so to join existing initiatives
Призывают активизировать сотрудничество между субрегиональными инициативами и предлагают государствам, которые еще не сделали этого, присоединиться к существующим инициативам или разработать вспомогательные,

Regional and subregional initiatives in support of promoting development dialogue for achieving the Millennium Development Goals.
Региональные и субрегиональные инициативы в поддержку развития диалога по вопросам развития для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

This situation calls for an increased focus on subregional initiatives and partnerships, tailored to the specific needs of the EECCA subregions,
Такая ситуация требует уделения повышенного внимания субрегиональным инициативам и партнерствам, учитывающим особые потребности субрегионов ВЕКЦА,

regional organizations to implement subregional initiatives in support of their development priorities.
региональных организаций в деле осуществления субрегиональных инициатив в поддержку их приоритетов в области развития.

The facility will serve the whole continent and link with subregional initiatives such as the SADC land facility,
Этот орган будет обслуживать весь континент и поддерживать связи с субрегиональными инициативами, например с земельным органом САДК,

Subregional initiatives in Western Asia fostered cooperation through meetings in Bahrain and Abu Dhabi.
Субрегиональные инициативы в Западной Азии способствовали налаживанию сотрудничества в ходе совещаний в Бахрейне и Абу- Даби.

The same applies to such subregional initiatives as the Central European Initiative,
Это же применимо к таким субрегиональным инициативам как Центральноевропейская инициатива,

projects in 15 countries, supporting regional and subregional initiatives.
предусматривающую проекты в 15 странах в поддержку региональных и субрегиональных инициатив.

That Mechanism, together with other subregional initiatives and with adequate resources
Этот механизм в совокупности с другими субрегиональными инициативами при необходимой поддержке

Ii Regional and subregional initiatives should be linked
Ii региональные и субрегиональные инициативы следует увязывать

Monthly meetings with the Ministry of Foreign Affairs, to advise on regional and subregional initiatives related to issues affecting national reconciliation
Проведение ежемесячных совещаний с Министерством иностранных дел в целях консультирования по региональным и субрегиональным инициативам, связанным с вопросами,

Mobilize financial resources, to support the implementation of regional environmental instruments and subregional initiatives including capacity-building;
Мобилизация финансовых ресурсов для поддержки осуществления региональных экологических документов и субрегиональных инициатив, включая наращивание потенциала;

Regional and subregional initiatives in support of the work of the United Nations Forum on Forests.
Региональные и субрегиональные инициативы в поддержку работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

In the same vein, regional and subregional initiatives aimed at attaining the ICPD objectives should enjoy constant support.
В равной степени постоянная поддержка должна быть обеспечена региональным и субрегиональным инициативам, направленным на достижение целей МКНР.

In building the regional dimension of the Johannesburg Plan of Implementation, flexibility between regional and subregional initiatives is important.
Важное значение для укрепления регионального аспекта Йоханнесбургского плана выполнения решений имеет обеспечение гибкости между региональными и субрегиональными инициативами.