Примеры использования Субрегиональные инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
оказывается на страновом уровне, поддержку получали и субрегиональные инициативы, и как видно из рис. XIV, потребность в такой адресной помощи имеется во всем мире.
support has also been provided to subregional initiatives, and figure XIV shows that the need for such tailored assistance exists globally.части II приложения В. В этой связи отмечаются региональные и субрегиональные инициативы, предпринимаемые для согласования процедур регистрации пестицидов.
of Part II of Annex B. In this regard, note is taken of regional and sub-regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.данный проект содержит несколько новых элементов: субрегиональные инициативы, принятые в рамках трансграничного сотрудничества,
of состоявшейся в Рабате в ноябре 2013 года, и другие субрегиональные инициативы, поддерживаемые Организацией Объединенных Наций.
as well as other sub-regional initiatives supported by the United Nations.Укрепление субрегиональных инициатив.
Ii Количество региональных и субрегиональных инициатив/ программ, отвечающих интересам Бурунди.
Ii Number of regional and subregional initiatives from which Burundi has benefited.Как следствие этого обнаружился целый ряд межрегиональных и субрегиональных инициатив.
Consequently, a number of interregional and subregional initiatives have emerged.Поддержка региональных и субрегиональных инициатив.
Supporting regional and subregional initiatives.Миссия рекомендует активизировать помощь ЭКОВАС и поддержку субрегиональных инициатив.
The mission is recommending enhanced assistance for ECOWAS and subregional initiatives.Некоторые страны пытаются разработать их в рамках двусторонних и/ или субрегиональных инициатив.
Some countries are trying to develop these through bilateral and/or subregional initiatives.События последнего времени, касающиеся региональных и субрегиональных инициатив.
Recent developments concerning regional and subregional initiatives.Расширение региональных и субрегиональных инициатив.
Expanding regional and subregional initiatives.Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 5 региональных и субрегиональных инициатив.
Estimate 2002-2003: 5 regional and subregional initiatives.Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 10 региональных и субрегиональных инициатив.
Target 2004-2005: 10 regional and subregional initiatives.Провал этой Конференции не внушает оптимизма в отношении региональных и субрегиональных инициатив.
The failure of that Conference is not encouraging for regional and subregional initiatives.Ввиду продолжения консультаций по стратегиям и субрегиональным инициативам возможны незначительные изменения.
Consultations are continuing on the strategies and the subregional initiatives, so minor changes may be envisaged.Связь с другими существующими региональными и субрегиональными инициативами.
Connection with other existing regional and subregional initiatives.Состояла в совете директоров Восточноафриканской субрегиональной инициативы по улучшению положения женщин.
I was a board member of the Eastern Africa Subregional Initiative for the Advancement of Women.Во-вторых, мы подчеркиваем, что мы дополняем наши национальные усилия субрегиональными инициативами.
Secondly, we stress that we have been complementing our national efforts by subregional initiatives.Подробную информацию о региональных и субрегиональных инициативах в Африке см. в документах A/ 57/ 162 и A/ 57/ 209.
For details of regional and subregional initiatives in Africa, see A/57/162 and A/57/209.
