SUBREGIONAL TRAINING - перевод на Русском

• субрегиональный учебный
• субрегиональных учебных
• субрегиональные учебные
• субрегионального учебного
• региональных учебных
• субрегиональная подготовка

Примеры использования Subregional training на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009 and 2010, subregional training courses for customs authorities were held in Dar-es-Salaam,
В 2009- 2010 годах субрегиональные учебные курсы для персонала таможенных служб были проведены в Дар-эс-Саламе,

In 2010, ECA organized a subregional training workshop on the fight against corruption for national anti-corruption institutions in Central Africa.
В 2010 году ЭКА организовала субрегиональный учебный практикум по борьбе с коррупцией для национальных антикоррупционных ведомств в Центральной Африке.

The Division also organized a subregional training workshop on how to prepare CEDAW reports, held at Cotonou, Benin, in July 1999.
Отдел также организовал проведение в Котону, Бенин, в июле 1999 года субрегионального учебного семинара по вопросам подготовки докладов КЛДЖ.

the Centre organized the three following subregional training workshops.
Центр организовал три следующих субрегиональных учебных семинара.

The Organization of American States also conducted one subregional meeting on counter-terrorism legislation and two subregional training programmes for prosecutors on mutual legal assistance in terrorism-related cases.
Организация американских государств также провела одно субрегиональное совещание по антитеррористическому законодательству и организовала две субрегиональные учебные программы для прокурорских работников по вопросам оказания взаимной правовой помощи по связанным с терроризмом делам.

During the reporting period, the Division organized one subregional training workshop and one national workshop on implementation and follow-up to the Committee's concluding comments.
В течение отчетного периода Отдел организовал один субрегиональный учебный семинар и один национальный семинар по вопросам принятия последующих мер в связи с заключительными замечаниями Комитета.

During the reporting period, the Division organized three subregional training workshops on the implementation of the Convention.
В течение отчетного периода Отдел организовал три субрегиональных учебных практикума по вопросам осуществления Конвенции.

Subregional training courses on Millennium Development Goals-focused population
Субрегиональные учебные курсы по анализу данных переписи населения

In 2005, a subregional training workshop on HIV/AIDS and Human Rights for young people and youth organizations will
В 2005 году в Латинской Америке будет проведен субрегиональный учебный семинар по вопросам ВИЧ/ СПИДа

On 8 and 9 July 1999, the Division for the Advancement of Women organized a subregional training workshop for States parties to the Convention at Cotonou, Benin.
И 9 июля 1999 года Отдел по улучшению положения женщин организовал в Котону Бенин, субрегиональный учебный семинар для государств- участников Конвенции.

International Training Centre in Turin, Italy, the Project held a one-week subregional training on indigenous issues in Yaoundé, in November 2006.
в рамках Проекта в ноябре 2006 года в Яунде в течение одной недели были проведены субрегиональные учебные курсы по вопросам коренных народов.

Mass Education held a subregional training workshop on literacy
всеобщего образования Пакистана провели субрегиональный учебный семинар, посвященный грамотности

Requests the Secretariat to continue to organize regional or subregional training workshops, in collaboration with the Basel Convention regional centres, on the development and formulation of national legislation;
Просит секретариат продолжать организовывать, во взаимодействии с региональными центрами Базельской конвенции, региональные или субрегиональные учебные семинары- практикумы на темы разработки и формулирования национального законодательства;

A subregional training seminar for judges on discrimination issues was held for Eastern Africa in May 2001.
В мае 2001 года для стран Восточной Африки был организован субрегиональный учебный семинар для судей по вопросам дискриминации.

Subregional training workshops on dynamic modelling took place from 1 to 4 October 2001 in Zagreb(Croatia), Bled(Slovenia) and Karzag Hungary.
Октября 2001 года в Загребе( Хорватия), Бледе( Словения) и Карзаге( Венгрия) проходили субрегиональные учебные рабочие совещания по динамическому моделированию.

Subregional training workshops on management have been conducted for self-help organizations of people with disabilities of South, East and South-East Asia.
Для организаций самопомощи инвалидов из Южной Азии и Юго-Восточной Азии были проведены субрегиональные учебные практикумы по вопросам управления.

The Centre also organized a subregional training course for law enforcement officers from Central American States in San José in March 2010.
Кроме того, в марте 2010 года Центр организовал в Сан- Хосе субрегиональный учебный курс для сотрудников правоохранительных органов из государств Центральной Америки.

In 2007, a subregional training session was organized for South-East Asia with training modules developed specifically for this Programme.
В 2007 году для Юго-Восточной Азии было организовано субрегиональное учебное занятие с использование учебных модулей, разработанных конкретно для этой программы.

Implementation by regional centres of a subregional training programme on the monitoring and control of transboundary movements of hazardous wastes.
Выполнение региональными центрами субрегиональной учебной программы по мониторингу трансграничных перевозок опасных отходов и осуществлению контроля за ними.

In November 2009, UN-SPIDER staff participated in the West Africa subregional training workshop on risk assessment, also organized by ISDR;
В ноябре 2009 года сотрудники СПАЙДЕР- ООН приняли участие в субрегиональном учебном практикуме в Западной Африке по оценке рисков, также организованном МСУОБ;