РЕГИОНАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ - перевод на Английском

• regional training
• regional educational
• regional trainings
• subregional training
• regional education

Примеры использования Региональных учебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обобщающий доклад о работе региональных учебных рабочих совещаний для наименее развитых стран по вопросам адаптации, проведенных в 2012- 2013 годах( FCCC/ SBI/ 2013/ 16);
Synthesis report on the regional training workshops on adaptation for the least developed countries for 2012- 2013(FCCC/SBI/2013/16);

Кроме того, в докладах о работе региональных учебных семинаровпрактикумов были выявлены ряд конкретных потребностей стран в технической помощи.
In addition, the reports of the regional training workshops identified a number of specific needs of countries for technical assistance.

Фонд провел четыре региональных учебных семинара на трех языках,
The Fund held four regional skills-building workshops in three languages,

Доклад о региональных учебных рабочих совещаниях по осуществлению национальных программ действий в области адаптации в 2009- 2010 годах.
Report on the regional training workshops on the implementation of national adaptation programmes of action in 2009-2010.

Проведение региональных учебных курсов по медицинскому обслуживанию в условиях операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.
Conduct of one regional training course on medical support for United Nations peacekeeping operations.

К настоящему моменту мы провели четыре региональных учебных семинара по физической защите ядерных объектов
So far, we have conducted four regional training courses on physical protection of nuclear installations,

Они призваны выполнять функции региональных учебных центров для подготовки научных и инженерных кадров из развивающихся стран.
These centres of excellence are expected to serve as regional learning hubs to train scientists and engineers from developing countries.

Обобщающий доклад о работе региональных учебных рабочих совещаний для наименее развитых стран по вопросам адаптации в 2012- 2013 годах.
Synthesis report on the regional training workshops on adaptation for the least developed countries for 2012- 2013.

Организация и подготовка региональных учебных совещаний, включая учебное рабочее совещание по оценке уязвимости
The organization and preparation of the regional training workshops, including the training workshop on vulnerability

В региональных учебных институтах ведется подготовка по новой специальности:
In the Regional Learning Institutions a new vocation is being developed:

Этим трем преподавателям оказывают помощь четыре национальных сотрудника, размещающихся в региональных учебных центрах.
The three teachers are assisted by four national staff members located in the regional training centres.

то секретариат подготовит обобщенный доклад о региональных учебных рабочих совещаниях по окончании последнего рабочего совещания.
the secretariat will prepare a synthesis report on the regional training workshops upon the completion of the last workshop.

Делегаты призвали ЮНКТАД активизировать работу в целях поиска более адекватных путей удовлетворения спроса, в том числе посредством увеличения числа региональных учебных мероприятий, что позволит расширить аудиторию слушателей.
Delegates called for UNCTAD to intensify its efforts in providing more appropriate solutions in relation to demands, including by multiplying initiatives to accommodate more participation in the regional training.

Национальном университете, а также начата работа по их созданию в других региональных учебных заведениях.
similar offices are being set up in other regional academic institutions.

приветствовал завершение проведения региональных учебных рабочих совещаний, запланированных на 2012- 2013 годы.
welcomed the completion of the regional training workshops for 2012-2013.

Предлагает Генеральному директору активизировать мероприятия, направленные на выполнение рекомендаций, выработанных в ходе уже проведенных региональных учебных мероприятий;
Invites the Director-General to reinforce activities directed to the follow-up of recommendations adopted in the course of the regional training activities already organized;

ГЭН также представила процесс НПА на мероприятии" Экспо- НПА" и в ходе региональных учебных рабочих совещаний;
The LEG also introduced the NAP process at the NAP Expo and in the regional training workshops;

о создании региональных учебных центров космической науки и техники.
to establish regional educational centres for space science and technology.

их реализация децентрализована путем создания и укрепления региональных учебных центров космической науки и техники.
decentralized through the establishment and reinforcement of regional education centres in science and technology.

В рамках данного проекта должна быть оказана техническая помощь национальным должностным лицам и экспертам посредством проведения региональных учебных курсов( один курс в каждом регионе)
The project is to provide technical assistance to the national officials and experts through regional trainings(one course for each region)