REGIONAL TRAINING COURSES - перевод на Русском

• региональных учебных курсов
• региональных курсов подготовки
• региональных учебных курса
• региональных курсах профессиональной подготовки

Примеры использования Regional training courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

In six regional training courses, more than 180 judges,
При проведении шести региональных курсов обучения прошли подготовку более 180 судей,

Regional training courses on key issues on the international economic agenda(in Cairo,
Региональные учебные курсы по ключевым вопросам международной экономической повестки дня( Каир,

The regional training courses and high level policy dialogues initiated by the Barcelona Office
Региональные учебные курсы и политические диалоги на высоком уровне, инициированные Барселонским офисом

At the project level, UNODC conducted regional training courses on result-based management
На уровне проектов ЮНОДК организовало региональные учебные курсы по вопросам ориентированного на результаты управления

Regional training courses on concepts and data requirements of the 1993 SNA for Arab countries Lebanon, November 1997.
Региональные учебные курсы по понятиям и требованиям в отношении данных в СНС 1993 года для арабских стран Ливан, ноябрь 1997 года.

So far, we have conducted four regional training courses on physical protection of nuclear installations,
К настоящему моменту мы провели четыре региональных учебных семинара по физической защите ядерных объектов

Additionally, in 1998 IPIECA provided industry support to run regional training courses for governmental and industry representatives on oil spill preparedness and response.
Кроме того, в 1988 году ИПИЕКА оказала поддержку отрасли в проведении региональных учебных курсов для представителей правительств и отрасли по обеспечению готовности к разливам нефти и реагированию на них.

Its International Law Fellowship Programme and regional training courses, together with its constantly updated Audiovisual Library, duly performed their role
Программа стипендий в области международного права, региональные курсы и постоянно обновляемая Библиотека аудиовизуальных материалов надлежащим образом выполняют свою роль,

its members organize national and regional training courses or workshops with the objective of building
его члены организуют национальные и региональные учебные курсы или практикумы с целью наращивания

Lecturer in the four United Nations Regional Training Courses on the Preparation of a submission to the Commission on the Continental Shelf held in.
Лектор на четырех региональных учебных курсах Организации Объединенных Наций по подготовке представлений в Комиссию по границам континентального шельфа, проведенных в.

International, national and regional training courses on the physical protection of nuclear materials
Международные национальные и региональные учебные курсы по вопросам физической защиты ядерных материалов

The ITTO and FAO national and regional training courses focus on the improvement of data collection on forest resources, production and industry.
На организуемых МОТД и ФАО региональных курсах по подготовке кадров основное внимание обращается на улучшение сбора данных о лесных ресурсах, лесовоспроизводстве и лесной промышленности.

With contributions from Sri Lanka, it has been holding over the past 10 years regional training courses for participants from developing countries.
За счет взносов Шри-Ланки она организует на протяжении последних 10 лет региональные учебные курсы для участников из развивающихся стран.

ICAO has also developed under the AVSEC Mechanism a series of Aviation Security Training Packages and organises regional training courses.
В рамках механизма АВСЕК ИКАО подготовила также комплекты учебных материалов по вопросам авиационной безопасности и организует региональные учебные курсы.

organize regional training courses in collaboration with Task Force agencies.
организуют региональные учебные курсы в сотрудничестве с учреждениями, участвующими в Целевой группе.

The representative of the Republic of Korea informed the Commission of the country's ongoing collaboration with the Institute in co-hosting regional training courses.
Представитель Республики Корея проинформировал Комиссию о текущем сотрудничестве страны с Институтом в связи с совместным проведением у себя региональных учебных курсов.

promotes low-cost technologies, regional training courses and partnerships.
поощряются низкозатратные технологии, региональные учебные курсы и партнерства.

My country has also participated actively in the Agency's technical cooperation programmes by hosting regional training courses and international symposiums.
Моя страна также активно участвует в программах технического сотрудничества Агентства, принимая у себя международные симпозиумы и региональные учебные курсы.

technicians participated in regional training courses and technical workshops.
техников приняли участие в региональных учебных курсах и технических практикумах.

organized regional training courses for Audit Committees staff.
организовал региональный тренинг для работников ревизионных комиссий.