SUBSEQUENT MONTHS - перевод на Русском

• последующие месяцы

Примеры использования Subsequent months на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the CUBUX program you can see the real balance of funds for each subsequent month.
плановых обязательных платежах, вы сможете увидеть реальный баланс средств на каждый последующий месяц.

a company plans to increase profits within subsequent month.
в планах компании- увеличение прибыли в течение следующего месяца.

including up to $12 million in the subsequent month.
до 12 млн. долл. США-- в следующем месяце.

valuation of such items, the operational rate of exchange for the subsequent month(reflecting the market rate at the end of the financial period)
может использоваться оперативный обменный курс за следующий месяц( отражающий рыночный курс на конец финансового периода)

Further data analysis took place over subsequent months.
Дальнейший анализ данных проводился в последующие месяцы.

It was explained to the Committee that, as a result of this approach, vacancy factors increased in the subsequent months.
Комитету пояснили, что в результате применения этого подхода в последующие месяцы наблюдалось увеличение доли вакантных должностей.

None of the UNRWA staff was among the small number of deportees who returned with Israeli permission in the subsequent months.
Ни один сотрудник БАПОР не оказался в числе тех немногих депортированных лиц, которые в последующие месяцы возвратились с разрешения израильских властей.

In the subsequent months, Djibouti and its allies unleashed orchestrated diplomatic campaigns to"condemn" Eritrea in every regional and international forum.
В последующие месяцы Джибути и ее союзники развязали спланированную дипломатическую кампанию с целью добиться<< осуждения>> Эритреи на всех региональных и международных форумах.

During April and in subsequent months, there was no call for negative votes after a unanimous vote in favour of a draft resolution.
В течение апреля и последующих месяцев не проводилось голосования по схеме<< Кто против?>> после единодушного голосования за проект резолюции.

it decreases again in subsequent months.
вновь снижается в последующие месяцы.

In subsequent months activists continued to organize demonstrations,
В течение нескольких месяцев активисты продолжали организовывать демонстрации,

In subsequent months the Paraguayans were driven out of the cities of Corrientes
В последующие месяцы парагвайские войска были выбиты из городов Коррьентес

In subsequent months, almost 200 contributions(country practices or instructional sections) were sent by the experts
В последующие месяцы от экспертов было получено почти 200 материалов( информация о практике стран

Regardless of the validity of that criticism in the initial weeks following the earthquake, huge strides were made during subsequent months in strengthening the coordination of the response.
Несмотря на уместность такой критики в первые недели после землетрясения, в последующие месяцы были предприняты огромные усилия по укреплению координации мер реагирования.

This was an increase of about 900 on the figure for 30 June 2001 in subsequent months there was a slight fall,
Это на 900 заключенных больше, чем по состоянию на 30 июня 2001 года за последующие месяцы их число несколько сократилось и на 14 ноября

While the contacts with the two sides continued in subsequent months, various matters not directly related to the issue obstructed the preparatory meetings required for the ministerial talks.
Хотя в последующие месяцы контакты между двумя сторонами продолжались, тем не менее возникли некоторые моменты, прямо не связанные с рассматриваемым вопросом, которые обусловили задержку в проведении совещаний, необходимых для подготовки переговоров на уровне министров.

a pattern of usage that has been sustained in subsequent months despite periodic problems of access to database-driven content.
превысило 1 миллион человек, и такую посещаемость удавалось поддерживать в последующие месяцы, несмотря на периодические проблемы с доступом к контенту, хранящемуся в базах данных.

An insured person's unemployment benefit amounts in the first three months to 70 per cent, and in subsequent months to 60 per cent of the basis from the preceding paragraph.
Размер пособия по безработице застрахованного лица в первые три месяца составляет 70%, а в последующие месяцы- 60% базовой суммы, указанной в предыдущем пункте.

note late December 2010) and have continued in subsequent months in parallel with the intensive training of Forces nouvelles units in various locations.12.
и продолжились в последующие месяцы параллельно с интенсивным обучением подразделений<< Новых сил>> в различных пунктах.

My Office's efforts in the subsequent months have centred on the passage of the emergency economic legislation within the quick start package foreign trade, external debt, Central Bank,
Усилия моего Управления в последующие месяцы были сосредоточены на вопросах принятия чрезвычайного экономического законодательства в рамках комплекса неотложных нормативных актов внешняя торговля,