SUCCESSFUL REALIZATION - перевод на Русском

• успешной реализации
• успешное осуществление
• успешная реализация
• успешного осуществления
• успешную реализацию

Примеры использования Successful realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the wider international community remains crucial to the successful realization of the goals of peace
всего международного сообщества, остается жизненно важной для успешной реализации целей мира

supporting all works carried out in establishment of legal state, successful realization of the economic reforms in Azerbaijan.
проводимую в области строительства правового государства в Азербайджане, успешной реализации экономических реформ.

financial resources for the successful realization of ESF goals
финансовых ресурсах для успешной реализации целей ФЭБ

The signing of these credit agreements contributes to the planned financing of the project and its further successful realization.
Подписание данных кредитных договоров способствует плановому финансированию проекта и его дальнейшей успешной реализации.

contribute to its further successful realization.
способствует его дальнейшей успешной реализации.

medical technologies are the base for successful realization of priority national projects.
медицинских технологий служат основанием для успешной реализации в больнице приоритетных национальных проектов.

The Republic of Macedonia takes great pride in its role and contribution to the successful realization of the United Nations mission.
Республика Македония очень гордится той ролью, которую она играет в успешном осуществлении миссии Организации Объединенных Наций, и своим вкладом в этот процесс.

The reluctance to do so continued to frustrate the successful realization of the decolonization process
Нежелание сделать это будет и впредь мешать успешному осуществлению процесса деколонизации

would lead to the successful realization of the recommendations that it had accepted.
которые- с течением времени- приведут к успешному осуществлению принятых им рекомендаций.

The President and the Government of Ukraine are making every effort to ensure the successful realization of the relevant national programme
Президент и правительство Украины прилагают максимум усилий для обеспечения эффективного претворения в жизнь соответствующей национальной программы

Hungary views the potentially successful realization of the presidential and the subsequent parliamentary elections in Afghanistan as important steps towards the normalization of the political situation in that country.
Венгрия рассматривает потенциально успешное проведение президентских, а затем парламентских выборов в Афганистане как важные шаги в направлении нормализации политической ситуации в этой стране.

As a result of our joint work we came to the conclusion that YerevanResto is a competent project with an interesting idea and successful realization.
В результате совместной работы мы убедились в том, что YerevanResto- грамотный проект, с интересной задумкой и удачной реализацией.

Despite improvements over previous initiatives, the road map contains at least one essential flaw that could easily undermine the successful realization of a just peace.
Несмотря на улучшения по сравнению с предыдущими инициативами, у<< дорожной карты>> есть по меньшей мере один существенный недостаток, который вполне мог бы подорвать успешное достижение справедливого мира.

optimize the possibilities imbedded in the projects and supports their successful realization.
которые заложены в конкретных проектах и создает основу для их успешной реализации.

productive ideas and their successful realization”,- said Oleg Betin.
плодотворных идей иуспешного ихвоплощения»,- отметил Олег Бетин.

Conceptual content of training in foundations of intercultural communication, as well as conditions for it's successful realization are also elaborated.
Раскрыто концептуальное содержание обучения основам межкультурной коммуникации и условия его эффективной реализации.

we should work consistently to ensure their successful realization.
нам следует быть последовательными, чтобы эти программы были успешно реализованы.

For successful realization of the competence model in the educational process it is necessary to form the students' realization of their new aims- a change from studying of single disciplines to mastering the competences.
Для успешной реализации в учебном процессе компетентностной модели обучения у студентов необходимо сформировать понимание их новых задач- переход от изучения отдельных дисциплин к освоению компетенций.

As systematic planning is essential for successful realization of topics in these fi elds, the low realization
Для успешной реализации тем в этих сферах требуется систематическое планирование, а значит, низкие коэффициенты реализации свидетельствуют о том,

The African Group looks forward to the successful realization of the ten-year capacity-building programme,
Группа африканских государств надеется на успешное осуществление десятилетней программы создания потенциала,