УСПЕШНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• successful implementation
• successfully implemented
• successful realization
• successful achievement
• satisfactory implementation
• successful realisation
• successful accomplishment
• successful execution

Примеры использования Успешная реализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, успешная реализация целей развития тысячелетия
Thus, the successful achievement of the Millennium Development Goals

Успешная реализация целей генетического сохранения зависит от режимов проектирования, которые достигают локально достаточного баланса между сохранением
Successful realisation of genetic conservation objectives depends on designing regimes which achieve a locally appropriate balance between conservation

Банк ожидает, что успешная реализация этой политики повысит рентабельность Банка в последующие годы.
The Bank expects that the successful implementation of this policy will improve the profitability of the Bank in future years.

Успешная реализация проектов свидетельствует о наличии достаточного опыта
The successful realization of all of these projects testifies to SIAR's high level of professionalism

Успешная реализация Стратегии 2017 создала прочную базу для следующего стратегического цикла- Стратегии 2022.
Successful execution of Strategy 2017 laid a solid foundation for our next strategic cycle: Strategy 2022.

Первая коммерчески успешная реализация системы хранения на основе идеологии CAS появилась на рынке в 2002 году.
The first commercially successful implementation of CAS-based storage system appeared at the market in 2002.

Успешная реализация данной задачи возможна лишь при условии достижения максимально широкого согласия среди государств- членов по всем аспектам преобразований.
The successful realization of this task is only possible if the Member States agree as completely as possible on all aspects of these transformations.

Успешная реализация АРЕАЛ является знаменательным шагом на пути создания передовой научной инфраструктуры страны.
The AREAL successful implementation is a remarkable milestone towards the establishment of country advanced scientific infrastructure.

Для компании LEDINEK это первый такой большой проект в Китае, но мы уверены, что его успешная реализация даст нам возможности новых открытий данного рынка.
For the LEDINEK company this is the first major project in China and we believe that its successful execution will open new business possibilities also in this market.

Этот подход не встречается в литературе и других открытых источниках, а успешная реализация у нас показывает его работоспособность».
This approach is not covered in the current literature, but our successful implementation shows that it works.

Шаг 9: определить потребности в ресурсах и источники ресурсов Успешная реализация НПДТЗОС требует наличия достаточных финансовых
Step 9: define resource needs and sources Successful implementation of an NTHEAP requires adequate financial

Я не встречал этот подход в литературе, а успешная реализация у нас показывает его работоспособность».
I have not seen this approach in any literature, but our successful implementation shows that this approach works.

В действительности успешная реализация управления, ориентированного на конкретные результаты, зависит от приверженности сотрудников своему делу на всех уровнях.
In fact, the successful implementation of results-based management depended on the commitment of staff at all levels.

Успешная реализация бизнес- стратегии Компании была бы невозможна без профессионализма и высокой квалификации наших сотрудников- ключевого актива Компании.
The successful implementation of the Company's business strategy would not be possible without our highly professional and qualified employees- the key asset of the Company.

Успешная реализация тех положений Дейтонского соглашения, которые касаются возвращения людей, требует учета этих прав.
Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement.

Успешная реализация регионального призыва требует,
The successful implementation of the regional appeal,

Успешная реализация данного мероприятия является совместным усилием Европейской ассоциации фольклорных фестивалей- EAFF,
The successful implementation of the event is a result of the joint efforts of the European Association of Folklore Festivals- EAFF,

Мы убеждены, что успешная реализация проектов в этих направлениях позволит улучшить качество жизни людей в Украине
We believe that the successful implementation of these projects will improve people's life quality in Ukraine

Впереди нас ждет немало новых проектов, успешная реализация которых зависит от профессионализма каждого из вас.
Ahead there are a lot of new projects the successful implementation of which depends on the professionalism of each of you.

Успешная реализация любой инициативы в Организации Объединенных Наций зависит от поддержки государств- членов.
The successful implementation of any initiative in the United Nations depends on support from the Member States.