УСПЕШНАЯ - перевод на Английском

• successful
• success

Примеры использования Успешная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешная защита интересов латвийской телекомпании перед ее российским контрагентом по вопросу уплаты НДС.
Successfully defended a Latvian-based television company before its Russian contractor regarding VAT payment.

Interzum 2015: успешная премьера коллекции ONE WORLD.
Interzum 2015: Erfolgreiche Premiere der ONE WORLD Collection.

Успешная координация работы по выполнению рекомендаций ревизоров и содействие их осуществлению.
Successfully coordinates and facilitates compliance with audit recommendations.

Успешная или неудачная работа одной страны сказывается и на других.
Each nation is affected by the success or failure of others.

Особо была отмечена успешная мобилизация средств частного сектора по линии регулярных ресурсов.
Particularly welcomed was the successful private sector fundraising for regular resources.

Успешная адаптация к этим последствиям имеет решающее значение для достижения ее целей в области развития.
Successfully adapting to these impacts is crucial to achieving its development objectives.

Успешная предвыборная компания может стоить миллионы долларов.
A successful congressional campaign can cost millions of dollars.

Украинка Людмила Калабуха- успешная бизнесвумен и в то же время увлеченная путешественница.
Liudmila Kalabukha is a successful Ukrainian businesswoman and at the same time a passionate traveler.

Затем началась его успешная и продолжительная- более полувека- карьера за рубежом.
A successful and long- spanning more than half a century- career abroad followed.

Она успешная британская модель,
She's a successful British model,

Успешная компания похожа на сложный механизм.
A well-run company is like an intricate machine.

Успешная реализация приоритетных направлений деятельности будет зависеть не только от самой ЮНДКП.
Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.

Успешная реализация концессионного соглашения в железнодорожном секторе;
Successfully implementing the railway concession.

Успешная деятельность Wintershall в регионе продолжается уже более 20 лет.
Wintershall has been successfully engaged in the region for more than 20 years.

Продолжилась успешная реализация нашей маркетинговой стратегии.
We continued to successfully implement our marketing strategy.

Но успешная деятельность женщин как предпринимателей в значительной мере зависит от индивидуальных способностей.
But being successful as women entrepreneurs depends largely on the individual's capacity.

Успешная реализация проекта требует осуществления ряда различных этапов.
In order to implement a project successfully, several different stages have to be dealt with.

Я теперь успешная и это мое кафе.
I'm successful now and this is my shop.

Успешная британская колонизация мира состоялась во многом благодаря флоту.
The successful British colonization of the world happened thanks to the Navy also.

Конечный результат: успешная реинтеграция бывших комбатантов.
Outcome: ex-combatants successfully reintegrated.