SUCH AS THE ECONOMIC - перевод на Русском

• таких как экономический
• такие как экономический
• такими как экономический
• таких как экономическая

Примеры использования Such as the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographically(other regional commissions such as the Economic and Social Commission for Asia
Географического( другие региональные комиссии, такие, как Экономическая и социальная комиссия для Азии

Compilation of compendia for United Nations entities, such as the Economic and Social Council,
Подготовка сборников для подразделений Организации Объединенных Наций, таких, как Экономический и Социальный Совет,

strategies identified by various United Nations bodies based in Bangkok, such as the Economic and Social Commission for Asia
определенным различными органами системы Организации Объединенных Наций, базирующимися в Бангкоке, такими, как Экономическая и Социальная Комиссия для Азии

at meetings of other organs such as the Economic and Social Council
также на сессиях других органов, таких, как Экономический и Социальный Совет

Moreover, we have recently witnessed discussions within the Security Council on aspects that fall within the jurisdiction of other forums of the Organization, such as the Economic and Social Council
Кроме того, в последнее время мы стали свидетелями проведения в Совете Безопасности обсуждений по таким аспектам деятельности, которые относятся к сфере компетенции других органов Организации, таких, как Экономический и Социальный Совет

must result from ongoing dialogue with the competent bodies of the system, such as the Economic and Social Council.
это должно быть результатом непрерывного диалога с компетентными органами системы, такими, как Экономический и Социальный Совет.

Very few examples provided details on addressing the underlying determinants of violence against women, such as the economic, social and political situation of women, to prevent violence from occurring in the first place.
Весьма небольшое количество примеров содержало сведения о мерах, направленных на ликвидацию в первую очередь причин, лежащих в основе насилия в отношении женщин, таких как экономическое, социальное и политическое положение женщин.

also non-military threats to security such as the economic and social causes of instability.
невоенных угроз безопасности, таких, как экономические и социальные причины нестабильности.

other bodies of the United Nations system such as the Economic and Social Council
другим органам системы Организации Объединенных Наций, таким, как Экономический и Социальный Совет

at meetings of other organs such as the Economic and Social Council
на заседаниях других органов, таких, как Экономический и Социальный Совет

United Nations entities such as the Economic and Social Commission for Asia
Подразделения Организации Объединенных Наций, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии

expert bodies, such as the Economic and Social Council,
экспертных органов, например Экономического и Социального Совета,

every three or four years, an intergovernmental body, such as the Economic and Social Council, would review the work programme
согласно которому можно было бы возложить на какой-нибудь межправительственный орган, как, например, Экономический и Социальный Совет, задачу каждые три-

to expand to include other organizations or bodies, such as the Economic and Social Commission for Asia
она будет расширяться в целях вовлечения других организаций и органов, в частности Экономической и Социальной Комиссии для Азии

legislative bodies such as the Economic and Social Council,
директивных органов, таких как Экономический и Социальный Совет,

the point was made that other bodies within the United Nations system such as the Economic and Social Council should also have an in-depth discussion on the recommendations
также было отмечено, что другие органы системы Организации Объединенных Наций, такие, как Экономический и Социальный Совет, также должны провести углубленное обсуждение рекомендаций

subregional processes, such as the Economic and Social Commission for Western Asia
субрегиональных процессов, таких как Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

governments and institutions such as the Economic and Social Council,
органы управления и учреждения, такие, как Экономический и Социальный Совет,

international organizations such as the Economic and Social Commission for Asia
международных организаций, таких как Экономическая и социальная комиссия для Азии

governments and institutions such as the Economic and Social Council,
органы управления и учреждения, такие, как Экономический и Социальный Совет,