ВКЛЮЧАЯ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• including economic
• such as the economic

Примеры использования Включая экономическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

семи международных организаций, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
7 international organizations, including the Economic and Social Commission for Asia

структурные преобразования, которые охватили все области, включая экономическую, социальную и политическую.
structural transformations that have included all fields, including the economic, social and political.

адекватный форум для обеспечения комплексного сотрудничества между странами зоны с целью создания прочной основы для ускорения совместных действий во многих областях, включая экономическую, технологическую, экологическую и культурную.
forum for achieving integrated cooperation between the countries of the zone, with a view to establishing a solid foundation for stepping up joint action in many areas, including the economic, technological, environmental and cultural.

исследований по гендерным вопросам во всех областях, включая экономическую, научную и техническую;
gender research in all fields, including the economic, scientific and technological fields;

консультационной деятельности и координируя проведение региональных мероприятий с ключевыми партнерами, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
as well as connecting the regional activities with those carried out by key partners, such as the Economic and Social Commission for Asia

Были представлены специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
United Nations agencies and programmes, including the Economic and Social Commission for Asia,

В тесном сотрудничестве с региональными отделениями ФАО были также проведены несколько мероприятий для вовлечения других региональных партнеров, включая Экономическую и социальную комиссию для Западной Азии, Исламский банк развития
Several activities have also been undertaken in close collaboration with the regional offices of FAO to involve other regional partners, including the Economic and Social Commission for Western Asia,

Ряд подразделений, включая Экономическую и социальную комиссию для Западной Азии,
A number of entities, including the Economic and Social Commission for Western Asia,

могли бы найти себе другую должность, когда это возможно, в некоторых отделениях, включая Экономическую и социальную комиссию для Западной Азии( ЭСКЗА) в Бейруте, консультации не проводились.
consultations had not been held at some offices, including the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) in Beirut.

соответствующими международными организациями в соответствующих областях, включая экономическую, торговую, финансовую
relevant international organizations in the appropriate fields, including the economic, trade, financial

программ Организации Объединенных Наций, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
programmes were represented, including the Economic and Social Commission for Asia

Ряд подразделений и учреждений, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
A number of entities, including the Economic and Social Commission for Asia

В программе работы компаний предусмотрено подготовить общий доклад об оценке проекта в соответствии с общепринятыми стандартами оценки крупных проектов создания транспортной инфраструктуры, включая экономическую и финансовую оценку,
The work programme of the companies includes the elaboration of a general project evaluation report in accordance with generally accepted standards for the evaluation of major transport infrastructure projects, including an economic and financial analysis

региональных экономических комиссий, включая Экономическую и социальную комиссию для Азии
the regional economic commissions, including the Economic and Social Commission for Asia

Вопросы развития, включая экономические и финансовые вопросы.
Development, including economic and financial issues.

Права человека в процессе развития, включая экономические, социальные и культурные права.
Human rights in development, including economic, social and cultural rights.

Территория и население включая экономические, социальные и культурные особенности.
Land and people including economic, social and cultural characteristics.

Принцип невмешательства в дела, относящиеся к внутренней юрисдикции государств, включая экономические вопросы;
The principle of non-interference in matters within the domestic jurisdiction of States, including economic matters.

Они часто имеют множественные мотивы для перемещения, включая экономические, социальные и политические мотивы.
They often have multiple motivations for movement, including economic, social and political.

Они внесли предложения относительно критериев и норм дифференциации, включая экономические, географические и демографические факторы.
They offered suggestions for differentiation criteria and rules, including economic, geographical and demographic factors.