SUCH COOPERATION CAN - перевод на Русском

• такое сотрудничество может
• такого сотрудничества можно

Примеры использования Such cooperation can на Английском языке и их переводы на Русский язык

for it is difficult to see how such cooperation can be harmonized,
своего характера является самоограничительным, поскольку трудно представить, как такое сотрудничество можно согласовывать, активизировать

We believe that such cooperation can be effectively built as part of a flexible
Мы считаем, что такая кооперация может эффективно строиться в рамках гибких

Such cooperation can even include transport operators
В таком сотрудничестве могут даже участвовать транспортные операторы,

Such cooperation could create economies of scale
Такое сотрудничество может создать экономию масштаба

Such cooperation could be very beneficial.
Такое сотрудничество может быть весьма выгодным.

Such cooperation could be formalized by a memorandum of understanding between the two authorities.
Такое сотрудничество может быть оформлено меморандумом о взаимопонимании между двумя органами.

Such cooperation could provide a buffer in the event of major financial shocks.
Такое сотрудничество может оказаться средством защиты в случае крупных финансовых потрясений.

Such cooperation could assist facilitating the exercise of jurisdiction by the State of nationality.
Такое сотрудничество могло бы способствовать осуществлению юрисдикции государством гражданства.

Such cooperation could result in sustainable partnerships in the field.
Такое сотрудничество могло бы привести к созданию устойчивых партнерств на местах.

Such cooperation could prove especially beneficial in the area of conflict prevention and peacebuilding.
Такое сотрудничество могло бы оказаться особенно полезным в вопросах предотвращения конфликтов и миростроительства.

Such cooperation could also build on the definition of a regional road map for space activities.
Такое сотрудничество могло бы также основываться на региональной" дорожной карте" космических мероприятий.

Hope was expressed at the 2005 World Summit that such cooperation could be strengthened.
На Всемирном саммите 2005 года выражалась надежда на то, что такое сотрудничество удастся укрепить.

Such cooperation could take the form of consultations with youth-led initiatives
Такое сотрудничество может принимать форму консультаций с молодежными инициативами

Governments were urged to intensify their cooperation with each other in that area, as such cooperation could facilitate the investigation and subsequent prosecution of such cases.
Правительствам было настоятельно рекомендовано активизировать сотрудничество друг с другом в этой области, поскольку такое сотрудничество может облегчить расследование подобных случаев и последующее судебное преследование причастных к этому лиц.

Such cooperation could be facilitated by the following:
Содействовать такому сотрудничеству можно путем заключения двусторонних

Recognizing that such cooperation could take various forms,
Признавая, что такое сотрудничество может осуществляться в различных формах,

Such cooperation could take a number of different forms:
Такое сотрудничество может поддерживаться в различных формах,

Such cooperation could include coordination of international relief actions
Такое сотрудничество может включать координацию международной деятельности

Such cooperation could take the form of monetary
Такое сотрудничество может осуществляться в форме денежно-кредитного

The Foreign Minister noted that such cooperation could include the provision of military training to the FARDC.
Министр иностранных дел отметила, что такое сотрудничество может включать обеспечение военной подготовки для ВСДРК.