SUCH COOPERATION SHOULD - перевод на Русском

• такое сотрудничество должно
• такое сотрудничество следует
• в такого сотрудничества должна

Примеры использования Such cooperation should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such cooperation should be sustained
Такое сотрудничество должно носить устойчивый характер

new UNIDO Desks and offices in cooperation with UNDP demonstrated the Organization's determination to reinforce its field operations, and such cooperation should be consolidated further.
отделений ЮНИДО в сотрудничестве с ПРООН свидетель- ствует о решимости Организации усилить свою деятельность на местах, и такое сотрудничество следует и далее укреплять.

Such cooperation should be carried out under the auspices of the United Nations
Такое сотрудничество должно осуществляться под эгидой Организации Объединенных Наций транспарентным

Such cooperation should include, among others, joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources.
Такое сотрудничество должно, среди прочего, охватывать совместные программы в целях устойчивого рационального использования трансграничных природных ресурсов.

Such cooperation should be an integral part of the international community's support for countries with special needs.
Такое сотрудничество должно стать неотъемлемой частью поддержки со стороны международного сообщества странам с особыми потребностями.

Such cooperation should contribute to capacity-building in law enforcement,
Такое сотрудничество должно способствовать наращиванию потенциала в правоохранительной области,

Such cooperation should be aimed at promoting national reconciliation by discouraging a non-inclusive,
Целью такого сотрудничества должно быть содействие национальному примирению путем убеждения сторон в неприемлемости непредставительного

Such cooperation should also include wider policy objectives, in particular sustainable development and links to climate change policy,
Такое сотрудничество должно также предусматривать постановку более широких политических целей, в частности касающихся устойчивого развития

Some delegations stated that such cooperation should also include the exchange of information between the United Nations
Некоторые делегации отметили, что такое сотрудничество должно также предусматривать обмен информацией между Организацией Объединенных Наций

Moreover, enhancement of such cooperation should be based on respect for the charters of the regional organizations
К тому же укрепление этого сотрудничества должно основываться на взаимном уважении уставов региональных организаций

Channels for such cooperation should include operations management groups of the UNCT
В число каналов для такого сотрудничества должны входить группы управления операциями СГООН,

Such cooperation should be directed towards achieving a synergy by maximizing the expertise and competency of both organizations.
Это сотрудничество должно быть направлено на достижение синергизма путем максимально полного использования специальных знаний, опыта и компетенции обеих организаций.

Such cooperation should also extend beyond United Nations agencies to include other members of the United Nations family
Такое сотрудничество не должно ограничиваться учреждениями Организации Объединенных Наций, а должно распространяться и на других членов семьи Организации Объединенных Наций,

It was also stressed that such cooperation should focus on concrete,
Кроме того, было подчеркнуто, что основное внимание в рамках такого сотрудничества должно уделяться конкретным,

Such cooperation should take into account the specific nature of the court,
При осуществлении такого сотрудничества необходимо учитывать специфический характер суда,

Such cooperation should be further explored,
Сферы и способы такого сотрудничества надлежит исследовать и далее,

Such cooperation should be strengthened and utilized with a view to the attainment of the common goals of the two organizations.
Такое сотрудничество необходимо укреплять и использовать в интересах достижения обеими организациями общих целей.

Such cooperation should provide for exchanges of information,
Подобное взаимодействие должно предусматривать обмен информацией,

Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies.
Это сотрудничество следует укреплять для обеспечения новых возможностей по совершенствованию стра- тегий в области развития.

Such cooperation should become a major focus of UNODC,
Такое взаимодействие должно стать одним из основных направлений в деятельности УНПООН,