CETTE COOPÉRATION DEVRAIT in English translation

• such cooperation should
• such co-operation should
• such cooperation must

Examples of using Cette coopération devrait in French and their translations into English

Cette coopération devrait être à la fois coordonnée,
Such co-operation should be co-ordinated,

Cette coopération devrait porter essentiellement sur l'amélioration
Such cooperation must focus essentially on better

Cette coopération devrait s'orienter non seulement vers le financement des projets par l'Organisation des Nations Unies,
This cooperation should be aimed not only at the financing of projects by the United Nations,

Cette coopération devrait être formalisée par la signature d'un traité entre les pays des trois bassins forestiers tropicaux qui constituera la première pierre d'une plateforme de concertation
This cooperation should be confirmed by the signing of a treaty between the countries of the three rainforest basins, which will be the first brick of a platform for consultation and discussion on forest

Cette coopération devrait se poursuivre pour promouvoir la sensibilisation à la question autochtone
This cooperation should continue in order to promote awareness of indigenous issues

L'un des objectifs intrinsèques et fondamentaux de cette coopération devrait être d'assurer à tous les États un accès équitable à cette technologie en instaurant,
An intrinsic, fundamental and vital element of that cooperation should be ensuring fair access by all States to such technology by establishing,

Cette coopération devrait être menée en étroite consultation avec les personnes handicapées
Such engagement should take place through close consultation with, and the active involvement of,

Cette coopération devrait se poursuivre en 2007-2008,
This cooperation is expected to continue in 2007- 2008,

Cette coopération devrait se poursuivre dans le sens de la sensibilisation à la question autochtone
This cooperation should continue in order to promote awareness of indigenous issues

et nous estimons que cette coopération devrait s'effectuer dans le plein respect des buts
and we consider that this cooperation should fully respect the purposes

beaucoup de progrès ont été accomplis, mais cette coopération devrait pouvoir être rendue encore plus étroite, dans le respect de l'autonomie de chacun.
there has been much progress, but that cooperation must be made even closer, while respecting the autonomy of both organizations.

Cette coopération devrait au besoin se situer aux niveaux interrégional,
Such cooperation should take place at interregional,

Cette coopération devrait refléter le rôle central qui incombe à l'État en matière de réglementation des services de sécurité privée civile
Such cooperation should recognize the central role of Governments in the regulation of civilian private security services and be in line

Cette coopération devrait viser à réformer
Such cooperation should seek to reform

Cette coopération devrait notamment porter sur l'élaboration de normes
Such cooperation should include the elaboration of norms

Cette coopération devrait aussi impliquer le renforcement du régime institué par la résolution 1540(2004) du Conseil de
Such cooperation should also include reinforcing the regime provided for by Security Council resolution 1540(2004)

Cette coopération devrait inclure l'octroi de prêts à des taux avantageux
Such cooperation should include, inter alia, the provision of concessionary loans

Cette coopération devrait viser à recenser les problèmes à régler
Such cooperation should proceed from an identification of problems

Cette coopération devrait permettre d'aboutir à une politique cohérente dans le domaine religieux,
Such cooperation should result in a coherent religious affairs policy focused on tolerance

L'étendue de cette coopération devrait être accrue par un certain nombre de conventions récentes,
Scope for such cooperation should be increased by a number of recent conventions,