SUCH MAJOR - перевод на Русском

• таких крупных
• такие важные
• такие серьезные
• таких основных
• такие крупные
• таких важных
• такими крупными
• таких крупнейших
• таким важным
• таких серьезных
• такие важнейшие
• таким основным

Примеры использования Such major на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Palestine-Israel accords of 1994 paved the way for further fundamental changes bearing on such major issues as trade,
Палестинско- израильские соглашения 1994 года подготовили почву для дальнейших фундаментальных изменений, касающихся таких важных вопросов, как торговля,

They work with such major companies as eBay,
Они работают с такими крупными компаниями, как eBay,

the Single Window were included in such major projects as the Integrated Information System for International
системы" единого окна", были включены в такие крупные проекты, как" Интегрированная информационная система внешней

the exhibition was visited by the representatives of such major enterprises as the Petropavlovsk heavy machine building plant PZTM.
выставку посетят представители таких крупных предприятий как Петропавловский завод тяжелого машиностроения ПЗТМ.

The prohibition of debt financing has affected such major enterprises of the defense industry as"Uralvagonzavod","Oboronprom","United Aircraft Corporation.
Запрет долгового финансирования коснулся таких крупнейших предприятий оборонной промышленности, как« Уралвагонзавод»,« Оборонпром»,« Объединенная авиастроительная корпорация».

The Initiative is in tune with such major global issues as climate change,
Инициатива солидаризируется с такими крупными глобальными проблемами, как изменение климата,

Today, the bodies prepare such major projects as the construction of the LRT line and modern landfill for processing solid waste.
На сегодняшний день в стадии подготовки находятся такие крупные проекты, как строительство линии ЛРТ и современного полигона по переработке твердо- бытовых отходов.

The Committee does not believe that it is reasonable to request additional resources so short a time after such major decisions on the Organization's ICT strategy, structures and programmes have been taken.
Комитет не считает целесообразным запрашивать дополнительные ресурсы спустя столь короткое время после принятия таких важных решений о стратегии, структурах и программах ИКТ Организации.

the conclusion of such major treaties as the CWC and CTBT.
также заключение таких крупных договоров, как КХО и ДВЗИ.

Such major and sudden changes in your life may lead to changes in your weight loss metabolism
Такие крупные и неожиданные изменения в вашей жизни может привести к изменениям в вашем веса потеря метаболизм

Withdrawing such a huge volume of dollar liquidity from the market may increase the demand for this currency from such major banks as Citigroup,
Изъятие с рынка такого огромного объема долларовой ликвидности может увеличить спрос на эту валюту со стороны таких крупнейших банков как Citigroup,

The State provides free medical treatment to persons suffering from such major infectious diseases as HIV/AIDS,
Государство обеспечивает бесплатное медицинское лечение лиц, страдающих от таких серьезных инфекционных заболеваний,

the Platform for Action since both documents dealt with such major fields as education,
Платформой действий не прослеживается, поскольку оба документа касаются таких важных областей, как образование,

Exxon Neftegas Limited has been a general sponsor of such major projects as the Teacher of the Year
Направленные на улучшение в этой сфере.« Эксон Нефтегаз Лимитед» не первый год является генеральным спонсором таких крупных проектов, как« Учитель года»

In his sermons, the pastor considers such major issues as finance,
В своих проповедях пастор рассматривает такие важнейшие вопросы как финансы,

It is worth noting that this reduction will not affect such major projects as the North-Caspian project(Kashagan), Tengiz and Karachaganak.
Стоит отметить, что данное сокращение незатронет такие крупные проекты, как Северо- Каспийский проект( Кашаган), Тенгизский иКарачаганакский.

that is why we must implement some resolute measures to ensure that such major transgressions never happen again.
именно поэтому мы должны принять решительные меры для обеспечения того, чтобы таких серьезных правонарушений впредь не было.

Withdrawing such a huge volume of dollar liquidity from the market may increase the demand for this currency from such major banks as Citigroup,
Изъятие с рынка такого огромного объема долларовой ликвидности может увеличить спрос на эту валюту со стороны таких крупнейших банков как Citigroup,

including such major nation-wide institutions as NOMOS-BANK,
в том числе таких крупных федеральных как НОМОС- БАНК,

However, such major sectors as textiles,
Однако такие важнейшие сектора, как текстильные изделия,