SUICIDE PREVENTION - перевод на Русском

• предотвращения самоубийств
• предупреждения самоубийств
• профилактики самоубийств
• профилактика суицида
• по предупреждению суицида
• предотвращения суицидов
• предотвращению самоубийств
• предупреждение самоубийств
• предупреждению самоубийств
• предотвращение самоубийств
• профилактике самоубийств
• профилактику самоубийств
• профилактика самоубийств

Примеры использования Suicide prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Study of the Possibility to Use Short-Term Integrative Group Psychotherapy for Suicide Prevention.
Исследование возможности использования краткосрочной интегративной групповой психотерапии для превенции суицида.

In 1998 the Government issued a New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy.
В 1998 году правительство опубликовало документ" Стратегия Новой Зеландии по профилактике самоубийств среди молодежи.

In addition, a number of suicide prevention measures were in place.
Кроме того, применяется ряд мер по предупреждению самоубийств.

Suicide prevention awareness advertisement campaigns on TV One;
Рекламные кампании на ТВ- 1, посвященные осведомленности о профилактике самоубийств.

Full-time suicide prevention coordinators have been appointed in high-risk local prisons.
В местных тюрьмах, характеризующихся повышенным риском, назначаются штатные координаторы работы по профилактике самоубийств.

The New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy was introduced in 1998 with the aim of reducing the youth suicide rate.
Новозеландская стратегия предотвращения самоубийств среди молодежи была разработана в 1998 году с целью сокращения числа самоубийств среди молодежи.

Youth suicide prevention programmes funded by the Youth Development Fund, which is administered by the Department of Internal Affairs,
В настоящее время осуществляется оценка программ предотвращения самоубийств среди молодежи, финансируемых Фондом развития молодежи,

Suicide prevention policies(2009- 2013)
Стратегия предупреждения самоубийств( на 2009- 2013 годы)

Through the Department of Corrections(Health Directorate), a framework suicide prevention programme has been set up for persons deprived of their liberty in the Federal Prison Service.
По линии Департамента исполнения наказаний( Директорат здравоохранения) была внедрена программа профилактики самоубийств среди лиц, содержащихся под стражей в учреждениях Федеральной службы исполнения наказаний.

The organization made submissions on women's health(2008); suicide prevention(2009); human rights(2009);
Организация представляла доклады по вопросам женского здоровья( 2008 год), предотвращения самоубийств( 2009 год),

Elderly suicide prevention programme of the HA:
Программа предупреждения самоубийств среди престарелых АБ:

Ms. Beckton(Canada) added that innovative suicide prevention measures were being implemented in the North,
Г-жа Бектон( Канада) добавляет, что инновационные программы по предупреждению суицида осуществляются на севере, в том числе в инуитских общинах,

Suicide prevention efforts are made in the Navy,
Попытки предупреждения самоубийств предпринимаются и в военно-морских силах,

Cognitive Behavior Therapy for Suicide Prevention(CBT-SP) is a form of DBT adapted for adolescents at high risk for repeated suicide attempts.
Когнитивно- поведенческая психотерапия для предотвращения самоубийств( англ. Cognitive Behavior Therapy for Suicide Prevention CBT- SP) является одной из форм диалектической поведенческой терапии, адаптированной для работы с подростками, у которых высок риск повторной попытки самоубийства..

More training in mental health and suicide prevention for frontline staff in particular.
Совершенствование подготовки по вопросам охраны психического здоровья и профилактики самоубийств, особенно для персонала, непосредственно контактирующего с заключенными;

The World Suicide Prevention Day is observed annually on September 10 with the support of the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization.
Всемирный день предотвращения самоубийств начал проводиться по инициативе Международной ассоциации по предотвращению самоубийств( МАПС) при активной поддержке Всемирной организации здравоохранения и под патронажем Организации Объединенных Наций.

deaths in recent years, the Scottish Prison Service reviewed their suicide prevention strategy during 1996.
смерти в последние годы, Служба тюрем Шотландии в 1996 году пересмотрела свою стратегию предупреждения самоубийств.

In 2007, Ministry of Health specialists drew up a draft Government suicide prevention programme, 2008-2012.
В 2007 году специалистами Министерства здравоохранения разработан проект Государственной программы профилактики самоубийств в Республике Беларусь на 20082012 годы.

oversaw a suicide prevention initiative focusing on aboriginal girls.
осуществляется инициатива по предупреждению суицида, ориентированная на девушек- аборигенов.

As a result of a suicide prevention plan introduced in 2005,
В результате плана по предотвращению самоубийств, который был введен в действие в 2005 году,