ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ САМОУБИЙСТВ - перевод на Английском

• suicide prevention
• to prevent suicide

Примеры использования Предотвращения самоубийств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный союз предотвращения самоубийств( ЮНПС)- один из основных партнеров по работе с обществом
The National Union for the Prevention of Suicide(UNPS), one of the main organizations responsible for awareness-raising

Всемирный день предотвращения самоубийств( 10 сентября), Всемирный день без алкоголя( 2 октября),
10- International Day for the prevention of suicide, October 2,- World No Alcohol Day,

Целью Центра является внесение вклада в предотвращение самоубийств посредством обучения, просвещения и проведения исследований.
The Centre aims to contribute towards suicide prevention through training, education and research.

Предотвращение самоубийств.
Suicide prevention.

Представители коренных народов также входят в различные комитеты по предотвращению самоубийств, созданные на уровне общин.
There are also Aboriginal representatives on various community suicide prevention committees.

ВОЗ: Предотвращение самоубийств.
NIMH: Suicide Prevention.

Это побудило ее стать основателем американского фонда по предотвращению самоубийств.
Additionally, she served as an Honorary Director of the American Foundation for Suicide Prevention.

Создана Международная ассоциация по предотвращению самоубийств.
International Association for Suicide Prevention.

Координацию национальных действий по предотвращению самоубийств.
Coordinating national activities on suicide prevention;

В результате работы форума был выработан стратегический план проведения общенациональных кампаний по предотвращению самоубийств.
A Strategic Plan for nationwide campaigns on suicide prevention was drafted following the Forum.

Предотвращение самоубийств и попыток самоубийств среди групп риска и ситуаций риска;
Prevent suicide and suicide attempts in at-risk groups and situations;

Поддержка добровольных организаций, занимающихся предотвращением самоубийств;
Supporting voluntary organisations working in the field of suicide prevention;

В результате плана по предотвращению самоубийств, который был введен в действие в 2005 году,
As a result of a suicide prevention plan introduced in 2005,

Информацию об инициативах по борьбе со спектральными нарушениями, вызванными плодным алкогольным синдромом, и предотвращению самоубийств см. в пятом докладе Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for information on initiatives related to Fetal Alcohol Spectrum Disorder and suicide prevention.

Предотвращение самоубийств во многом зависит от возможности определения
Suicide prevention depends heavily on our ability to identify

Стратегии предотвращения самоубийства предполагают необходимость сосредоточить внимание на ликвидации факторов риска
Suicide prevention strategies focus on reducing the risk factors and intervening strategically to

В декабре 2008 года была одобрена стратегия" Надежда не умирает: предотвращение самоубийств среди молодежи Манитобы" Reclaiming Hope:
In December 2008, Manitoba released the Reclaiming Hope: Manitoba's Youth Suicide Prevention Strategy, which was developed through an inter-departmental partnership

Правительство помогает программе по предотвращению самоубийств среди молодежи первой нации Нишнавбе Аски, проживающей на дальнем севере провинции.
The government supports youth suicide prevention for members of the Nishnawbe Aski Nation located in Ontario's far north.

Кроме того, постоянная подготовка ориентирована на изучение особенностей содержания под стражей несовершеннолетних и предотвращение самоубийств.
Continuing training was also geared to the specific conditions prevailing in facilities for juveniles and suicide prevention.

занимающейся предоставлением образовательных материалов о гомосексуальности и предотвращением самоубийств ЛГБТ- подростков.
for The Trevor Project, promoting awareness of gay teen suicide prevention.