САМОУБИЙСТВ - перевод на Английском

• suicide
• suicides

Примеры использования Самоубийств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение самоубийств.
Suicide prevention.

Смертность российских подростков от самоубийств.
Mortality among Russian teenagers because of suicides.

Одной из редко обсуждаемых проблем здравоохранения является проблема самоубийств.
One health-related problem that was seldom discussed was suicide.

Некоторые автомобильные аварии являются результатом преднамеренных самоубийств.
Some suicides are the result of intended car crashes.

Сезон самоубийств.
Suicide season?

Для сравнения, в 2005 году было зафиксировано только 87 самоубийств.
In 1935 alone, more than 800 suicides were recorded.

Профилактика самоубийств.
Suicide prevention.

Не было здесь никаких самоубийств, Синклер.
There hasn't been any suicides here, Sinclair.

Шокирующая информация о корне растущей проблемы самоубийств.
Shocking information on the root of the suicide issue.

Там были десятки попыток самоубийств подростками.
There have been dozens of attempted teenage suicides.

Коэффициент самоубийств( количество смертей в результате самоубийства на 100 000 человек) составлял 21, 54.
The suicide coefficient(number of deaths by suicide per 100,000 population) was 21.54.

Число самоубийств в тюрьмах.
Number of suicides in prisons.

Предупреждение самоубийств 96 44.
Prevention of suicides.

В этой связи проблема самоубийств потребовала принятия специальных мер.
The problem of suicide therefore warranted special measures being taken.

Рост числа самоубийств среди девушек в Читрале.
Rise of suicide among girls in Chitral.

Число самоубийств- на 20 процентов.
The number of suicides rose by 20 per cent.

Комитет встревожен высокими уровнями самоубийств среди детей в государстве- участнике.
The Committee is alarmed by the high levels of suicides among children in the State party.

Комитет с обеспокоенностью отмечает высокое число самоубийств среди подростков в государстве- участнике.
The Committee notes with concern the high number of suicides among adolescents in the State party.

Самый высокий уровень самоубийств- в праздники.
The suicide rate's always the highest around the holidays.

Числа самоубийств и принимаемых мерах по их предупреждению.
The incidence of suicide and the impacts of measures taken for its prevention.