SULTAN AL - перевод на Русском

• султан аль
• султана аль
• султану аль

Примеры использования Sultan al на Английском языке и их переводы на Русский язык

the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan," he added.
покойный шейх Зайед бин Султан Аль Нахайян»,- добавил он.

His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan rightfully enjoyed the profound respect of the people of his country
Его Высочество шейх Заид бен Султан Аль Нахайан заслуженно пользовался глубоким уважением народа своей страны

The Council commended the dedicated efforts made by His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
Совет высоко оценил самоотверженные усилия, предпринятые президентом Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочеством шейхом Заидом бен Султаном Аль Нахайяном, действующим председателем Высшего совета,

Under the leadership of Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the country,
Под руководством шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна, Президента страны,

I have the honour to speak in tribute to His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates and ruler of Abu Dhabi, who sadly passed away on 2 November.
правителя Абу- Даби Его Высочества шейха Заида бен Султана Аль Нахайана, который, к нашему сожалению, скончался 2 ноября.

In this respect, His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, head of State of the United Arab Emirates, has expressed our determination to improve health services,
В этой связи глава государства Объединенные Арабские Эмираты Его Высочество шейх Заид бен Султан Аль Нахайян заявил о решимости улучшать деятельность служб здравоохранения,

best wishes to His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
наилучшими пожеланиями к Его Высочеству шейху Заиду бен Султану Аль- Нахайяну, Президенту Объединенных Арабских Эмиратов,

one in the city of Ashgabat, the Palace of Dovletliler, named after President of the United Arab Emirates, Zayed bin Sultan Al Nahyan, and another, the House of Childhood, in Balkanabat.
В городе Ашхабаде Дворец Довлетлилер им. Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейх Заид бин Султан Аль Нахайяна( для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей); в городе Балканабаде Дом детства для детей сирот и детей.

I wish also to call upon the Islamic Republic of Iran to respond favourably to the peaceful initiative launched by His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, President of our sister United Arab Emirates, to engage in
Я желаю также призвать Исламскую Республику Иран дать положительный ответ на мирную инициативу Его Высочества Абу- Даби шейха Заида ибн Султана Аль- Нахайана, президента братской страны- Объединенных Арабских Эмиратов,

After hearing a detailed report by His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
Заслушав подробный доклад Его Высочества шейха Заида бен Султана аль Нахайяна, президента Объединенных Арабских Эмиратов,

to respond positively to the repeated calls made by His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, the Gulf Cooperation Council,
общие интересы,- позитивно откликнуться на неоднократные призывы Его Высочества шейха Заида бен Султан Аль Нахайяна, Совета сотрудничества стран Залива,

achievements of the late Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan, former President,
практических достижений покойного шейха Заеда бен Султана аль- Нахайяна,

achievements of former President, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, who worked tirelessly to preserve and protect the environment
практических достижений бывшего президента шейха Заеда бен Султана аль Нахайяна, трудившегося не покладая рук ради охраны окружающей среды

His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, ruler of the Emirate of Abu Dhabi for 25 years
Его Высочества шейха Заида бен Султана Аль Нахайана, который был правителем Абу- Даби в течение 25 лет

Long live the new Sultan Al Salam Kerim!
Слава новому султану Аль- Саляму Алейкириму!

Portrait bust"His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.
Портретный бюст« Его высочества шейха султана ибн аль Нахайян».

It is named in honor of Zayed bin Sultan Al Nahyan, the country's first president.
Назван в честь первого президента страны, шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна.

a civil defamation action, plaintiffs sought to depose His Highness Shaikh Zayed bin Sultan al Nahayan, the Absolute Ruler of Abu Dhabi,
истцы стремились получить письменные показания под присягой его высочества шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна, абсолютного правителя Абу- Даби,

residential schools and the Palace of Dovletliler named after United Arab Emirates President Zayed bin Sultan Al Nahyan.
Дворец" Довлетлилер" им. Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейха Заид бин Султана Аль- Нахайяна( для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей), парках, организуются утренники, концерты.

Mr. Dapkiunas(Belarus): It is with deep sadness that the Member State of the Eastern European Group of States learned about the passing of His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates and ruler of Abu Dhabi.
Г-н Дапкюнас( Беларусь)( говорит поанглийски): Государства-- члены Группы восточноевропейских государств глубоко скорбят в связи с известием о кончине президента Объединенных арабских Эмиратов и правителя Абу- Даби Его Высочества шейха Заида бен Султана Аль Нахайана.