SUMMARY DOCUMENT - перевод на Русском

• краткий документ
• сводный документ
• документ с изложением резюме
• итоговый документ
• сводного документа
• обобщенный документ

Примеры использования Summary document на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the Working Party approves the application then the summary document shall be forwarded to WP.29
Если рабочая группа одобряет заявку, то документ с изложением резюме направляется WP. 29 и АС. 1 для

At its forty-second session, the Working Party agreed that the summary document on the current situation
На своей сорок второй сессии Рабочая группа решила, что краткий документ о текущем положении

Moreover, he wished to know whether the Special Rapporteur had produced a summary document on how other treaty monitoring bodies approached the question of the right to health.
Кроме того, г-н Кьерум хотел бы знать, был ли подготовлен Специальным докладчиком обобщенный документ о том, каким образом другие органы по контролю за соблюдением договоров рассматривают вопрос о праве на здоровье.

they discuss methodology of PPI for services within certain chosen service industries, producing a summary document or"principal paper" per industry.
на которых обсуждается методология составления ИЦП по отдельным отраслям услуг и готовится сводный документ или" принципиальный доклад" по этой отрасли.

The summary document presenting the candidates
Обобщенный документ, представляющий кандидатов

As recommended by the Bureau, the Committee will be submitted a summary document containing information on the resources made available by donor countries,
В соответствии с рекомендацией Бюро Комитет представит краткий документ, содержащий информацию о ресурсах, предоставленных странами- донорами в натуре

two will soon be reviewed by the National Assembly and the ratification process for the other two will be initiated very shortly see summary document in annex.
время рассмотрены Национальным собранием, а по двум другим будет в надлежащее время начата процедура ратификации см. сводный документ, содержащийся в приложении.

The subject will be re-discussed at the next session on the basis of the information received and a summary document prepared by the Chairman
Этот вопрос будет повторно обсужден на следующей сессии на основе полученной информации и сводного документа, подготовленного Председателем

regional interventions(see addendum), since it would not be possible to include them all in a summary document.
региональных мероприятий( см. добавление), поскольку включить все из них в краткий документ было бы невозможно.

agreed that the updating of a summary document concerning existing bilateral
что обновление сводного документа о существующих двусторонних

The Committee took note of the preliminary results of that trade-needs-assessment study and the summary document(ECE/TRADE/NONE/2012/1"UNECE/ITC joint trade needs assessment study on Kazakhstan") Decision 1.
Комитет принял к сведению предварительные результаты этого исследования по оценке торговых потребностей и документ с его резюме( ECE/ TRADE/ NONE/ 2012/ 1," Совместное исследование по оценке потребностей Казахстана в области торговли ЕЭК ООН/ МТЦ") решение 1.

A summary document on recent developments in the field of inland navigation in member Governments based on the information received from Governments,
Документ с кратким изложением последних изменений в области внутреннего судоходства, происшедших в государствах- членах, на основе информации,

Equally, the summary document considered other phenomena that affect human rights
Кроме того, в этом тезисном документе рассматривались другие явления, способствующие кризису в области прав человека

the secretariat prepared a summary document containing replies by member Governments outlining research projects,
секретариат подготовил краткий документ, содержащий ответы правительств странчленов, в которых содержатся сведения об исследовательских проектах,

The Committee is invited to consider a summary document prepared by the secretariat containing information on the use of the financial
Комитету предлагается рассмотреть подготовленный секретариатом краткий документ, в котором содержится информация об использовании финансовых ресурсов

Based on a summary document prepared by the secretariat(ECE/AC.21/2006/8- EUR/06/THEPEPST/8), the Committee was informed about the use of the financial
На основе краткого документа, подготовленного секретариатом( ECE/ AC. 21/ 2006/ 8- EUR/ 06/ THEPEPST/ 8),

Mr. HANSON(Canada) said that the information to be provided by the Under-Secretary-General would be a welcome supplement to the information already provided on a regular basis by the Secretariat in the monthly publication on the status of contributions and in the summary document that appeared on the 15th of every month.
Г-н ХАНСОН( Канада) говорит, что информация, которая будет представлена заместителем Генерального секретаря, станет полезным дополнением к данным, уже представляемым на регулярной основе Секретариатом в ежемесячной публикации о состоянии взносов, а также в кратком документе, который выходит 15 числа каждого месяца.

reported in document S/1999/127, which was provided as a summary document to facilitate the work of the panel on disarmament
о котором сообщалось в документе S/ 1999/ 127, представленном в качестве сводного документа для облегчения работы Группы по вопросам разоружения

At its forty-second session, the Working Party agreed that the summary document on the current situation
На своей сорок второй сессии Рабочая группа решила, что краткий документ о текущем положении

SUMMARY DOCUMENT.
КРАТКИЙ ДОКУМЕНТ.