Примеры использования Summary of the discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заинтересованные члены Комиссии могут ознакомиться с резюме состоявшихся обсуждений.Section III provides a summary of the discussion and conclusions on the two main items of the agenda of the meeting.
В разделе III содержатся резюме обсуждения и выводы по двум основным пунктам повестки дня совещания.I am honoured to present a summary of the discussion in round table 5,
Я имею честь представить резюме дискуссии, проходившей в рамках круглого стола 5Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-second session, prepared by the Secretariat.
Подготовленное Секретариатом тематическое резюме обсуждения, состоявшегося в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи в ходе ее шестьдесят второй сессии.A summary of the discussion will appear in the summary records of the meetings A/BUR/48/SR.1 and 2.
Резюме обсуждения будет отражено в кратких отчетах об этих заседаниях A/ BUR/ 48/ SR. 1 и 2.A summary of the discussion and the recommendations adopted by the Committee as well as a list of participants are contained in the report of the Committee on its forty-sixth session CRC/C/46/3.
Резюме дискуссии и рекомендации, принятые Комитетом, а также список участников содержатся в докладе Комитета о работе его сорок шестой сессии CRC/ C/ 46/ 3.Took note that the summary of the discussion, in the form of the Chair's note,
Принял к сведению, что краткое изложение дискуссии, в виде записки Председателя,A summary of the discussion will appear in the summary records of the meetings A/BUR/56/SR.1 and 2.
Резюме обсуждения будет отражено в кратких отчетах о заседаниях A/ BUR/ 56/ SR. 1 и 2.Once the Committee had concluded its discussion he would send a summary of the discussion to the Chairman of the Fifth Committee, along with any written submissions.
Как только Комитет завершит свое обсуждение, он препроводит резюме дискуссии Председателю Пятого комитета вместе с любыми письменными комментариями.A summary of the discussion, the list of participants
Краткое изложение дискуссии, перечень участниковcontaining a comprehensive and detailed summary of the discussion.
содержащий всеобъемлющий и подробный отчет о ходе обсуждения.A summary of the discussion is contained in the report of the second session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.6.
Резюме обсуждения содержится в докладе второй сессии Специального комитета по разработке конвенции против коррупции6.It was not a summary of the discussion, and this delegation objects to any reflection to the contrary.
Это не было резюме дискуссии, и наша делегация возражает против всякого отражения противоположного свойства.Took note that the summary of the discussion, i.e. the Chair's note,
Принял к сведению, что краткое изложение дискуссии, в виде записки Председателя,containing a comprehensive and detailed summary of the discussion;
содержащий всеобъемлющий и подробный отчет о ходе обсуждения;Резюме обсуждений содержится в приложении I. К секретариату была обращена просьба подготовить резюме обсуждения и предложение относительно сроковwho also prepared the summary of the discussion.
который подготовил также резюме дискуссии.Invites the Social Forum to submit to the Sub-Commission at its fifty-fifty session a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussion;
Призывает Социальный форум представить Подкомиссии на ее пятьдесят пятой сессии отдельный доклад, содержащий всеобъемлющий и подробный отчет о ходе обсуждения;
