SUPPLENESS - перевод на Русском

• эластичность
• гибкость
• упругость
• податливость
• наполненность
• гибкости
• упругости
• мягкость

Примеры использования Suppleness на Английском языке и их переводы на Русский язык

increasing skin suppleness and elasticity.
увеличивая наполненность и эластичность кожи.

maintain health, suppleness and youthful radiance tissues,
поддержания здоровья, мягкость и сияние молодости тканей,

This cleaner is suitable for use with all painting utensils and it retains the suppleness and form of brushes.
Этот очиститель подходит для всех инструментов художника, он позволяет сохранить гибкость и форму кисти.

Two things make the Halo Delilah set extraordinary: the suppleness of the necklace and the transparency of the stones.
Модель Halo Delilah ярко выделяется за счет двух особенностей: гибкости колье и прозрачности камней.

beginning to have that suppleness, that plasticity.
иметь эту гибкость, эту пластичность.

aesthetic quality, suppleness and appearance.
эстетических качеств, эластичности и внешнего вида.

other age-related changes in the skin associated with the loss of cellular hydration and suppleness.
борьбы против морщин и других возрастных изменений кожи, связанных с потерей увлажненности и наполненности клеток.

although we have special additives to restore suppleness, there could be some changes in the feel of the garment.
у нас имеются специальные добавки для восстановления эластичности кожи, могут быть некоторые изменения в тактильных ощущениях изделия.

people who displayed feats of agility and suppleness.
людьми с повышенной гибкостью и пластичностью тела.

Slats of layer-glued birch adjust to your body weight and increase the suppleness of the mattress.
Предкрылков сло- склеенной березы регулируют к вашему весу тела и увеличивают суппленесс тюфяка.

Shea Butter's oily qualities improve skin softness and suppleness which make it perfect for all skin care products especially for dry
Жировые качества масла карите улучшают мягкость и эластичность кожи, что делает его идеальным для всех продуктов по уходу за кожей,

commiseration),“That's because it gives great suppleness- a great suppleness and a vast scope;
сочувствие):« Это дает тебе большую гибкость- большую гибкость и большую широту;

the normal state of consciousness, there comes a suppleness and fluidity that completely change the nature of the substance,
в обычном состоянии сознания появляется податливость и текучесть, полностью меняющие природу субстанции,

the silkiness of fabrics, and the suppleness of mesh.
шелковистость струящейся ткани и гибкость сетчатой структуры.

create a feeling of smoothness and suppleness.
создает ощущение гладкости и упругости.

degree of hardness or suppleness, size, shape,
степень жесткости или упругости, размер, форма,

degree of hardness or suppleness, size, shape,
степень жесткости или упругости, размер, форма,

its good suppleness and the possibility of stretching it up to 50 percent.
ее хорошей податливости и возможности растяжения до 50 процентов.

will have a subtle body- what Sri Aurobindo calls the"true physical"- which will infinitely surpass the limits of its body and have enough suppleness, plasticity, balance to be able to adhere to the inner parts of the being
будет иметь тонкое тело,- то, что Шри Ауробиндо называл" истинным физическим",- которое будет бесконечно превосходить ограничения его тела и обладать достаточной податливостью, пластичностью, балансом, чтобы быть способным держаться за внутренние части существа

at the same time they have to have a suppleness, a lack of fixity enabling them to widen indefinitely.
не растворяясь в нефизической реальности, в то же время обрели пластичность, избавились от' жесткости' и могли расширяться до бесконечности.