SUPPORT ACCOUNT RESOURCES - перевод на Русском

• ресурсы вспомогательного счета
• средства на вспомогательном счете
• ресурсов вспомогательного счета

Примеры использования Support account resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

to develop guidelines to differentiate the treatment of regular budget and support account resources in this regard.
проводить в этой связи различие между ресурсами из регулярного бюджета и ресурсами со вспомогательного счета.

The Advisory Committee had learned that seven general temporary assistance positions had been inadvertently excluded from the support account resources proposed for the Office of the Chief Information Technology Officer for 2009/10.
Консультативному комитету стало известно о том, что семь должностей временного персонала общего назначения были по недосмотру исключены из ресурсов для вспомогательного счета, предложенных для Канцелярии главного сотрудника по информационным технологиям на 2009/ 10 год.

those other units which had received support account resources, the overall cost was in the order of $56 million.
финансирования других подразделений, которым выделяются ресурсы из средств вспомогательного счета, общая сумма расходов составила, по оценке, 56 млн. долл.

in its resolution 62/250, had approved support account resources in the amount of $273,992,800,
в своей резолюции 62/ 250 Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы вспомогательного счета в размере 273 992 800 долл.

C Includes peacekeeping support account resources centrally administered by the Executive Office for general operating expenses,
C Включают средства на вспомогательном счете для операций по поддержанию мира на покрытие общих оперативных расходов

the General Assembly, by its resolution 50/221 B, approved support account resources amounting to $30,534,400 for post
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/ 221 B утвердила ресурсы вспомогательного счета в размере 30 534 400 долл.

the Committee considers that the Administration must be able to demonstrate that support account resources are utilized for the intended purpose.
Комитет считает, что администрация должна быть в состоянии предъявлять подтверждения того, что ресурсы вспомогательного счета используются по их предназначению.

of support account-funded posts, general temporary assistance positions and support account resources approved for the Department, with 114 Professional posts and 88 support staff in the Department funded from the support account..
финансируемых по линии временного персонала общего назначения, и ресурсов вспомогательного счета, утвержденных для Департамента в Департаменте из средств вспомогательного счета финансируется 114 должностей категории специалистов и 88 должностей вспомогательного персонала.

estimates support account resources for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 at $189,538,800 gross($170,552,400 net),
сметные потребности в ресурсах для вспомогательного счета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года составляют 189 538 800 долл. США брутто( 170 552 400 долл.

that the General Assembly, in its resolution 63/287, approved support account resources in the amount of $294,030,900 for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010,
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 63/ 287 утвердила объем ресурсов для вспомогательного счета в размере 294 030 900 долл. США на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года,

The Secretary-General, in his report on the proposed budget(A/56/885), estimates support account resources for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 at $102,316,380 gross($88,389,480 net),
По оценке Генерального секретаря, содержащейся в его докладе о предлагаемом бюджете( A/ 56/ 885), объем ресурсов вспомогательного счета на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года составляет 102 316 380 долл. США брутто( 88 389 480 долл.

As to the costs associated with general operating expenses, the Committee notes from table 2 of the budget report that overall support account resources for this item amount to $8,170,600-- a decrease of $3,053,950 compared to the provision included for 2001/2002.
Что касается издержек, связанных с общими оперативными расходами, то Комитет, ссылаясь на таблицу 2 бюджетного доклада, отмечает, что общий объем ресурсов по вспомогательному счету по этой статье составляет 8 170 600 долл. США, что отражает сокращение на 3 053 950 долл. США по сравнению с объемом ассигнований, предусмотренным на 2001/ 02 год.

No support account resources have been provided until now to the Department although there are 289 public information staff(85 Professional, 41 General Service, 156 local,
До настоящего времени Департаменту не выделялись ресурсы со вспомогательного счета, хотя в различных миссиях по поддержанию мира работают 289 сотрудников по вопросам общественной информации( 85 сотрудников категории специалистов,

estimates support account resources for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 at $122,093,400 gross($105,619,900 net),
сметные потребности в ресурсах для вспомогательного счета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года составляют 122 093 400 долл. США брутто( 105 619 900 долл.

had been inadvertently excluded from the support account resources proposed for the Office of the Chief Information Technology Officer for 2009/10.
были непреднамеренно исключены из ресурсов вспомогательного счета, предложенных для Канцелярии главного сотрудника по информационным технологиям на 2009/ 10 год.

The support account resources reflect the additional requirements approved by the General Assembly in its resolution 55/238,
Ресурсы, выделяемые по вспомогательному счету, предназначены для удовлетворения дополнительных потребностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей в

a satisfactory review of the methodology used to calculate the support account resources in an effort to accurately relate the needs of support operations to resource requirements.
b проведения удовлетворительного обзора методологии, используемой для исчисления объема ресурсов вспомогательного счета, в целях установления точной связи между потребностями во вспомогательных операциях и потребностями в ресурсах..

which has only one Professional staff member currently(at the P-4 level), and no support account resources, has since mid-2003 experienced an increase in its workload,
сотрудник на должности категории специалистов( класса С4) и для которого не выделяется никаких ресурсов по линии вспомогательного счета, с середины 2003 года сталкивается с ростом рабочей нагрузки,

Most notably, the General Assembly provided additional support account resources in response to the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations(see A/55/305-S/2000/809) and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special
Прежде всего Генеральная Ассамблея выделила дополнительные ресурсы для вспомогательного счета в ответ на рекомендации Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира( см. A/ 55/ 305- S/ 2000/ 809)

Extrabudgetary including support account resources.
Внебюджетные средства, включая средства со вспомогательного счета.