SUPPORT BASES - перевод на Русском

• опорных баз
• вспомогательных баз
• базы поддержки
• опорных базах
• опорные базы
• опорным базам
• вспомогательных базах
• вспомогательные базы
• баз поддержки
• базами вспомогательного
• баз материально-технического

Примеры использования Support bases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional county support bases were constructed
Дополнительные окружные опорные базы были построены,

telephone exchanges were to be installed in the county support bases.
телефонные коммутаторы должны были быть установлены на окружных опорных базах.

to provide support to the nine additional county support bases.
для оказания содействия девяти дополнительным окружным опорным базам.

Quick-impact projects will capitalize on the decentralized presence of UNMISS made possible by county support bases.
Осуществлению проектов с быстрой отдачей будет способствовать децентрализованное присутствие сил МООНЮС, которое стало возможным благодаря наличию окружных опорных баз.

Staff of the General Services Section are present in the 10 state capitals and 19 county support bases in South Sudan.
В столицах 10 штатов и на 19 страновых вспомогательных базах в Южном Судане обеспечено присутствие сотрудников Секции общего обслуживания.

However, owing to the crisis situation in December 2013, no county support bases were constructed.
Однако из-за кризисной ситуации в декабре 2013 года окружные опорные базы не были построены.

The incumbent of this post will also be responsible for supervising general services in the respective county support bases associated with the state capital.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также осуществлять руководство деятельностью в сфере общего обслуживания в соответствующих окружных опорных базах, связанных со столицей штата.

An additional Field Service post for a Supply Assistant in the Supply Section is also requested to provide support to the nine new county support bases.
Испрашивается одобрение на создание дополнительной должности помощника по снабжению( категория полевой службы) в Секции снабжения для оказания поддержки девяти новым окружным опорным базам.

The fragile security situation in Jonglei has restricted full development of two critical county support bases in Akobo and Pibor.
Нестабильная в плане обеспечения безопасности обстановка, сложившаяся в штате Джонглей, ограничивала полное развертывание двух имеющих исключительно важное значение окружных опорных баз в Акобо и Пиборе.

The theatre headquarters is located in Zagreb and two support bases are located at Pleso in the north
Штаб театра военных действий находится в Загребе, а две вспомогательные базы находятся в Плесо на севере

To have adequate fresh drinking water at county support bases, state capitals
Обеспечение надлежащего снабжения свежей питьевой водой сотрудников на вспомогательных базах графств, в столицах штатов

Deployments to the remaining 3 county prisons will occur when county support bases at those locations are operational.
В три оставшиеся окружные тюрьмы эксперты будут направлены после того, как в этих районах начнут действовать окружные опорные базы.

maintenance in the nine new county support bases.
эксплуатационное обслуживание в новых окружных опорных базах.

to county support bases; eight more county support bases have yet to be constructed.
на окружные опорные базы, и при этом планируется построить еще восемь окружных опорных баз.

County support bases, a new structure that might offer a useful model for other missions,
Окружные вспомогательные базы, новая структура, которая может оказаться полезной для других миссий, являются ключевым элементом

There is value in building up local support bases for fair treatment of refugees,
Ценное значение имеет укрепление местных баз поддержки для справедливого обращения с беженцами,

drilling of borehole for production water well at county support bases, state capitals
бурение водозаборных колодцев по всему району действия Миссии-- на вспомогательных базах графств, в столицах штатов

Functioning of county-level government strengthened in 28 counties through county support bases 2012/13: 28.
Улучшение работы окружных органов власти в 28 округах посредством осуществления деятельности через окружные опорные базы 2012/ 13 год: 28.

attachments at 10 workshops and 9 county support bases, were operated and maintained.
находились в эксплуатации и проходили техническое обслуживание в 10 мастерских и на 9 окружных опорных базах.

Functioning of county-level government strengthened in 28 counties through county support bases 2012/13: 28.
Совершенствование работы окружных органов власти в 28 округах через посредство окружных опорных баз 2012/ 13 год: 28.