SUPPORT FOR NATIONAL - перевод на Русском

• поддержку национальным
• поддержки национальных
• поддержка национальных
• поддержку национальных

Примеры использования Support for national на Английском языке и их переводы на Русский язык

means of improving priority setting and support for national, regional and international forest-related research efforts;
средства более оптимального установления приоритетов и оказания поддержки национальным, региональным и международным усилиям в проведении лесохозяйственных исследований;

The series of four regional preparatory meetings for the Year has mobilized wide support for national action programmes and has forged a
Целая серия в количестве четырех региональных подготовительных мероприятий к проведению этого Года позволила мобилизовать широкую поддержку для национальных программ действий

It is also essential to underline the critical need for additional and timely support for national reintegration efforts.
Также очень важно подчеркнуть критическую необходимость получения дополнительной своевременной поддержки для национальных усилий по вопросам реинтеграции.

receiving support for national programmes, and a further 31 countries were also receiving support..
были партнерами СВОД- ООН, получая поддержку для национальных программ, и еще 31 страна также получала поддержку..

standards to guide its support for national actors in enhancing
которыми она могла бы руководствоваться в усилиях по оказанию поддержки национальным субъектам в укреплении

Requests the SBSTA to forward any conclusions regarding technology information centres and enhancing support for national or regional centres to the SBI for consideration;
Просит ВОКНТА представить на рассмотрение ВОО любые выводы, касающиеся центров технологической информации и активизации работы по оказанию поддержки национальным или региональным центрам;

Another headquarters-based function of OHCHR that has a significant impact in the field is support for national human rights institutions.
Еще одной функцией штаб-квартиры УВКПЧ, которая имеет большое значение для работы на местах, является оказание поддержки национальным правозащитным учреждениям.

The Security Council expresses support for national, bilateral, regional
Совет Безопасности выражает поддержку национальным, двусторонним, региональным

The Special Rapporteur would like to express his support for national and international initiatives to extend Internet access,
Специальный докладчик хотел бы выразить свою поддержку национальным и международным инициативам по расширению доступа к Интернет,

He noted the importance of working in a coordinated way to seek greater financial support for national and subregional infrastructure projects to connect landlocked developing countries to international trade routes.
Он отметил важность более скоординированной работы по обеспечению финансовой поддержки национальных и субрегиональных инфраструктурных проектов, которые должны соединить развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, с международными торговыми путями.

Since 2005 Östergötland County Administrative Board has been commissioned to provide support for national and cross-county action to address honour-related violence and oppression
Начиная с 2005 года Административному совету провинции Эстергетланд было поручено оказывать поддержку национальным мерам и мерам на уровне ленов по решению проблемы насилия

to focus on capacity-building and technical support for national, subregional, regional
обеспечением технической поддержки национальных, субрегиональных, региональных

including in international trade negotiations, support for national and regional strategies,
в том числе содействие в международных торговых переговорах, поддержку национальных региональных стратегий,

The Council expresses its support for national, bilateral, regional
Совет выражает поддержку национальным, двусторонним, региональным

countries in transition, increasing its support for national and regional biotechnology promotion centres
страны с переходной экономикой путем усиления поддержки национальных и региональных центров продвижения биотехнологии

Development partners need to provide more support for national and regional initiatives for sustainable forestry management(e.g. the NEPAD TerrAfrica initiative)
Партнерам по развитию необходимо оказывать больше поддержки национальным и региональным инициативам по устойчивому использованию лесных ресурсов( например,

at present far from being assured owing to the shortage of both international core funds and support for national and regional activities contributing to the observing systems.
целью в связи как с нехваткой международных основных средств, так и недостаточной поддержкой национальных и региональных мероприятий, содействующих функционированию этих систем наблюдения.

A central part of our future efforts must include support for national agendas to reach targets on biodiversity, ensuring country ownership
В будущем острие наших усилий должно быть направлено на поддержку национальных программ выполнения целевых показателей в области биологического разнообразия,

In that connection, we reaffirm our support for national and regional organizations
В этой связи мы вновь заявляем о своей поддержке национальных и региональных организаций

The programmes will contribute to making support for national goals more coherent,
Эти программы будут способствовать тому, чтобы усилия по поддержке национальных целей были более согласованными,