SUPPORT FOR THE INITIATIVES - перевод на Русском

• поддержку инициативам
• поддерживает инициативы
• поддержка инициатив

Примеры использования Support for the initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

English Page(j) Request the Secretary-General to continue to lend his full support for the initiatives and activities of the Central American Governments,
Попросит Генерального секретаря продолжать оказывать самую широкую поддержку инициативам и деятельности правительств центральноамериканских стран,

Support for the initiatives of the Organization for Security the integration of national minorities into decision-making processes at the national level;">
Поддержка инициатив Организации по безопасности

upon request, substantive support for the initiatives and other activities of the Member States of the region for the implementation of measures for peace
призван оказывать основную поддержку инициативам и другим мероприятиям государств- членов в этом регионе, по их просьбе, в осуществлении мер по обеспечению мира

upon request, substantive support for the initiatives and other activities of the Member States of the region for the implementation of measures for peace
должен оказывать основную поддержку инициативам и другим мероприятиям государств- членов в этом регионе, по их просьбе, в осуществлении мер по обеспечению мира

requests the Secretary-General to continue to afford the fullest possible support for the initiatives and efforts of the Central American Governments;
просит Генерального секретаря продолжать оказывать самую широкую поддержку инициативам и усилиям правительств стран Центральной Америки;

lasting peace in Central America, and requests the Secretary-General to continue to afford the fullest possible support for the initiatives and efforts of the Central American Governments;
просит Генерального секретаря продолжать оказывать как можно более широкую поддержку инициативам и усилиям правительств центральноамериканских стран;

as well as their support for the initiatives of individual Contracting Parties to the Convention relating to the application of the TIR procedure to goods transportation that begins
а также поддержку инициативы отдельных государств- договорных сторон Конвенции по применению процедуры МДП при перевозке товаров,

Tobago agreed to give full support for the initiatives and mechanisms aimed at strengthening regional health institutions through the signing of a comprehensive declaration highlighting a plan of action on this critical health issue.
была выражена всемерная поддержка инициативам и механизмам, направленным на укрепление региональных центров здравоохранения, путем подписания всеобъемлющей декларации, содержащей план действий в этой критически важной области здравоохранения.

practical support for the initiatives they will undertake and for the efforts they will be making to promote peace,
практической поддержки в осуществлении их инициатив, а также в их будущих усилиях на благо укрепления мира, развития, разоружения

Romania considered their universal ratification a basic objective for all States and reaffirmed its support for the initiatives taken by the Secretary-General,
их всеобщая ратификация должна быть основной целью всех государств, и вновь заявляет о своей поддержке инициатив Генерального секретаря,

substantive support for the initiatives and other activities of the Member States in the region for the implementation of measures for peace
основной поддержки в отношении инициатив и других мероприятий, связанных с осуществлением мер по обеспечению мира и разоружения

Regional Centre should provide, on request, substantive support for the initiatives and other activities mutually agreed upon by the Member States of the Asian region for the implementation of measures for peace
Региональный центр должен оказывать основную поддержку инициативам и другим мероприятиям, взаимно согласованным государствами- членами азиатского региона, по их просьбе, в целях осуществления

The European Union, NATO, and the UN Secretary General confirmed their support for the Initiative.
Свою поддержку инициативы подтвердили Европейский союз, НАТО и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

Allow me also to note Tunisia's support for the initiative on the Olympic Truce.
Я также хотел бы отметить, что Тунис поддерживает инициативу о соблюдении<< олимпийского перемирия.

International support for the initiative to make the Middle East free of weapons of mass destruction.
Международная поддержка инициативы по освобождению Ближнего Востока от оружия массового уничтожения.

The number of countries that have announced their support for the Initiative has exceeded 60.
О своей поддержке Инициативы объявили более 60 стран.

It also noted that several other States had expressed their support for the initiative.
Было также отмечено, что эту инициативу поддержал ряд других государств.

This means support for the initiative of the UNDP Administrator to appoint UNDP country directors,
Это подразумевает поддержку инициативы Администратора ПРООН по назначению страновых директоров ПРООН,

We further reiterate our firm support for the initiative to find ways to eliminate nuclear weapons
Мы далее вновь подтверждаем свою решительную поддержку инициативы по поиску путей ликвидации ядерного оружия

Myanmar very closely and extended its full support for the initiative of the Special Adviser of the Secretary-General.
его делегация пристально следит за событиями в Мьянме и полностью поддерживает инициативу Специального советника Генерального секретаря.