SUPPORT OF ACTIONS - перевод на Русском

• поддержку мероприятий
• поддержку действий
• поддержку деятельности

Примеры использования Support of actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
III. Деятельность Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

including its ongoing support to initiatives under the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
включая его текущую поддержку инициатив в рамках Целевого фонда в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

African countries have resolved to enhance African institutions in support of actions to prevent,
интересах развития Африки( НЕПАД) африканские страны решили укреплять африканские институты в поддержку деятельности по предотвращению, регулированию

The Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Women, administered by UNIFEM, became operational during 1997.
В 1997 году начал функционировать находящийся под административным контролем ЮНИФЕМ Целевой фонд в поддержку действий по искоренению насилия в отношении женщин.

girls through its management of the United Nations Inter-agency Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women;
девочек в рамках управления деятельностью Целевого фонда в поддержку деятельности по ликвидации насилия в отношении женщин;

Increase core contributions to UNIFEM, including additional financial support to the UNIFEM Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women;
Увеличить объем основных взносов в ЮНИФЕМ, включая выделение дополнительных средств в Целевой фонд в поддержку деятельности по ликвидации насилия в отношении женщин;

the UNIFEM trust fund in support of actions to eliminate violence against women.
его Целевому фонду в целях поддержки мер по ликвидации насилия в отношении женщин.

the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Women.
Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

for Gender Equality and the Empowerment of Women on the activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
о деятельности Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

On behalf of the United Nations system, UNIFEM managed the United Nations Trust Fund in Support of Actions to End Violence against Women.
От имени системы Организации Объединенных Наций ЮНИФЕМ управляет Целевым фондом Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

In 1996, the General Assembly established the UNIFEM Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
В 1996 году Генеральная Ассамблея учредила Целевой фонд ЮНИФЕМ в поддержку деятельности по ликвидации насилия в отношении женщин.

Invites UNIFEM to review the format of reporting on resource mobilization especially with regard to the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Women;
Предлагает ЮНИФЕМ провести обзор формата представления отчетности о мобилизации ресурсов, особенно в отношении Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин;

UNIFEM also manages an Inter-agency Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence, established by the
Фонд также осуществляет управление Целевым фондом ЮНИФЕМ в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин,

The United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women,
Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку действий по искоренению насилия в отношении женщин,

This resolution also established the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women as a key inter-agency mechanism to advance action to address violence against women.
В той же резолюции был также учрежден Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин в качестве одного из ключевых механизмов в целях содействия искоренению насилия в отношении женщин.

In 2008, UNIFEM instituted the practice of reporting separately on the UNIFEM-administered United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, which received $18.3 million
В 2008 году ЮНИФЕМ ввел практику представления отдельных докладов о деятельности администрируемого им Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку действий по искоренению насилия в отношении женщин,

the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, administered by UN-Women, take into account the need to enhance the human rights
Целевому фонду Организации Объединенных Наций в поддержку деятельности по искоренению насилия в отношении женщин при распределении грантов исходить из необходимости обеспечения прав женщин

increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women;
увеличивать их взносы в Целевой фонд в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин, который находится в ведении Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин;

For example, through the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, UNIFEM is supporting a partner non-governmental
Например, с помощью Целевого фонда в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин ЮНИФЕМ оказывает поддержку одной из неправительственных организаций,

That resolution is also the founding resolution of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women,
Эта резолюция также является основанием для создания Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку деятельности по искоренению насилия в отношении женщин,