SUPPORT OF NATIONAL - перевод на Русском

• поддержку национальных
• поддержке национальных
• поддержки национальных

Примеры использования Support of national на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the support of national and international donors, the Government has designed and implemented numerous programmes
С учетом перспектив выявления существующих случаев правительство при поддержке национальных и международных доноров разработало

Requests the Secretary-General to strengthen the United Nations institutional mechanism and capacities in support of national and local authorities for the coordination of tsunami disaster recovery efforts;
Просит Генерального секретаря укреплять международный механизм и возможности Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки национальным и местным органам для координации усилий по восстановлению после катастрофического цунами;

the insurance industry, possibly with the support of national and international donors.
сектором страхования при возможной поддержке со стороны отечественных и международных доноров.

multilateral development cooperation activities in support of national plans and programmes.
многостороннего сотрудничества в области развития по поддержке национальных планов и программ.

information was spread with the support of national and local mass media.
распространялась информация с помощью национальных и местных средств массовой информации.

technical assistance activities on competition law and policy in support of national and regional efforts.
технической помощи по вопросам законодательства и политики в области конкуренции для поддержки национальных и региональных усилий.

There are generally good guidance and tools available in support of national implementation of Target 8.
В большинстве случаев имеются в наличии качественные руководства и инструменты в поддержку национального выполнения целевой задачи 8.

reinforce its actions in support of national, subregional and regional activities in Latin America
наращивать свои действия в поддержку национальных, субрегиональных и региональных мероприятий в Латинской Америке

The Advisory Committee notes that training in support of national, regional and international institutions was estimated at $990,000 for 2002/03
Консультативный комитет отмечает, что смета расходов на подготовку кадров в поддержку национальных, региональных и международных учреждений на 2002/ 2003 год составляла 990 000 долл.

The Agency has been implementing various programmes with the support of national and international organizations,
Агентство участвует в реализации различных программ при поддержке национальных и международных организаций,

Ensuring an increased range and number of United Nations system initiatives in support of national and regional programmes,
Обеспечению расширения масштабов и увеличения числа инициатив в рамках системы Организации Объединенных Наций в поддержку национальных и региональных программ,

It is my firm belief that, with the support of national and regional agencies,
Подобный механизм при поддержке национальных и региональных организаций усилил бы,

The conceptual framework could support capacitybuilding in many ways, including by facilitating the engagement of a broad range of stakeholders in the implementation of the work programme in support of national and subnational assessment activities beyond the direct scope of the Platform.
Концептуальные рамки могут оказать поддержку созданию потенциала различными способами, в том числе посредством содействия привлечению широкого круга заинтересованных субъектов к осуществлению программы работы в ходе поддержки национальных и субнациональных мероприятий по проведению оценки вне рамок непосредственного круга ведения Платформы.

rehabilitation needs in support of national and regional efforts and programmes.
анализ реконструкционных потребностей в поддержку национальных и региональных усилий и программ.

Governments at the appropriate level, with the support of national and international organizations, should promote the improvement,
Правительственным органам должного уровня при поддержке национальных и международных организаций следует поощрять совершенствование,

to improving its own performance, in support of national efforts and in cooperation with a wide array of stakeholders.
повышать эффективность своей работы в сфере поддержки национальных усилий и сотрудничества с широким спектром заинтересованных лиц.

technology[through the establishment of appropriate networks,][and know-how] in support of national[forest] programmes for SFM.
технологий[ путем создания соответствующих сетей][ и" ноу-хау"] в поддержку национальных программ[ лесопользования] в целях обеспечения УЛП.

to share ideas and information for the implementation of local action, with the support of national and regional funding.
информацией с целью принятия мер на местном уровне при поддержке национальных и региональных спонсоров.

particularly in support of national initiatives, to secure the long-term sustainability of such efforts;
в частности для поддержки национальных инициатив, чтобы обеспечить долгосрочную стабильность таких усилий;

the Olympic Ideal with the support of national and international Olympic
олимпийских идеалов при поддержке национальных и международных олимпийских