Примеры использования Supported this initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Konstantin Kondakov International Charity Foundation supported this initiative within the Revival of Cultural and Moral Values program.
Международный благотворительный фонд Константина Кондакова поддержал данную инициативу в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».In turn, the director of the Eastern Committee of German Economy Rainer Lindner supported this initiative.
В свою очередь директор Восточного Комитета немецкой экономики Райнер Линднер поддержал данную инициативу.The Working Party supported this initiative and invited UNECE member countries to inform the secretariat of their interest in participating in the regulatory convergence activities proposed by the project as an inter-governmental regulatory dialogue.
Рабочая группа поддержала эту инициативу и предложила странам- членам ЕЭК ООН проинформировать секретариат об их интересе к деятельности по сближению нормативных положений, которая предлагается в рамках as a permanent member of the EBA, supported this initiative and this week, the company's staff will be an active participant of the run- it will make its contribution to the program of assistance to children- young residents of Kyiv, who were born with heart defects.
постоянный член ассоциации ЕВА, поддержала эту инициативу и вот уже на The representative of EBRD supported this initiative and stated that training is a core element of PPP advancement that could lead to a better structuring of PPP projects and could facilitate project pipelines.
Представитель ЕБРР поддержал эту инициативу и заявил, что профессиональная подготовка является одним из основных элементов развития ГЧП и что она может способствовать более эффективной организации проектов ГЧП и процессу разработки и реализации проектов.Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) supported this initiative, which is part of a larger joint project to upgrade meat quality standards in Montenegro.
Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР) поддержали эту инициативу, являющуюся частью более масштабного совместного проекта в области повышения стандартов качества мяса в Черногории.opinions were divided in the Joint Meeting between those who welcomed and supported this initiative and those who also wanted to retain the HIN.
мнения участников Совместного совещания разделились между теми, кто приветствовал и поддержал эту инициативу, и теми, кто хотел по-прежнему пользоваться ИНО.The members of the EE21 Steering Committee showed high interest and supported this initiative, and requested continued cooperation between the UNECE Sustainable Energy Division and the Timber Section
Члены Руководящего комитета проекта" ЭЭ- XXI" проявили большой интерес и поддержали эту инициативу, а также рекомендовали Отделу устойчивой энергетики ЕЭК ООНThe members of the EE21 Steering Committee showed great interest and supported this initiative, and requested continued cooperation between the Sustainable Energy Division and the Forestry and Timber Section for developing this subregional project.
Члены Руководящего комитета проекта" ЭЭ- XXI" проявили большой интерес и поддержали эту инициативу, а также рекомендовали Отделу устойчивой энергетики ЕЭК ООН и Секции лесоматериалов продолжать сотрудничать друг с другом по линии разработки the board of the"Russia-Azerbaijan" Friendship Society, which supported this initiative from the outset and actively participated in organizing a number of forum sections.
общества дружбы« Россия- Азербайджан», которое с самого начала поддержало эту инициативу и активно участвовало в реализации целого ряда секций форума.The Rectors Meeting of the UArctic congress in St. Petersburg in September 2016 praised the results of the task force and supported this initiative and the cooperation with Google Scholar.
Ректоры университетов- членов Университета Арктики провели заседание в рамках первого Конгресса в Санкт-Петербурге в сентябре 2016 года и высоко оценили результаты работы целевой группы, поддержав эту инициативу и сотрудничество с Google Scholar.draft CROs were presented to the October 2002 session of the Working Party, which supported this initiative and invited UNECE member countries to inform the secretariat of their interest in participating in the regulatory convergence activities proposed by the"Telecom Industry Initiative" for details,
проект требований для ОЦР были представлены октябрьской 2002 года сессии Рабочей группы, которая поддержала эту инициативу и предложила странам- членам ЕЭК ООН проинформировать секретариат об их интересе к деятельности по сближению регламентов, которая предлагается в рамках trade relations within the Mediterranean region, supported this initiative.
торговых отношений в рамках Средиземноморского региона, поддержал данную инициативу.They also thank the Governments of the following States who supported this initiative when it was initated
Кроме того, они выражают благодарность правительствам следующих государств, которые поддержали эту инициативу, когда она была предложенаUNAMA will support this initiative through the good offices of my Special Representative.
МООНСА будет оказывать поддержку этой инициативе посредством предоставления добрых услуг в лице моего Специального представителя.Togo strongly supports this initiative.
Luxembourg supports this initiative.
Люксембург поддерживает эту инициативу.Major retailers and suppliers worldwide support this initiative.
Эту инициативу поддерживают ведущие предприятия розничной торговли и поставщики во всем мире.Ecuador strongly supports this initiative.
Эквадор решительно поддерживает эту инициативу.Pakistan supports this initiative.
Пакистан поддерживает эту инициативу.
