SUPPORTERS AND OPPONENTS - перевод на Русском

• сторонниками и противниками
• сторонники и противники
• сторонников и противников

Примеры использования Supporters and opponents на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has more recently been noted for his belief that a major war between the supporters and opponents of intelligent machines, resulting in billions of deaths,
Относительно недавно он заявил, что большое противостояние между сторонниками и противниками умных машин будет почти неизбежно к концу 21 века

the later proposals and between the supporters and opponents of a text of a more binding nature.
последующими предложениями и между сторонниками и противниками текста более принудительный характер.

First there were two plenums of the CPRF Central Committee, at which supporters and opponents of Gennadi Zyuganov hurled the full force of reciprocal criticism at each other- the critical energy they used to direct at the authorities
Вначале состоялось два пленума ЦК КПРФ, на которых сторонники и противники Геннадия Зюганова обрушили друг на друга всю возможную силу взаимной критики, ранее традиционно адресованной властям

discussion on the international stage between supporters and opponents has not stopped or died down.
дискуссии на международной арене между сторонниками и противниками не прекратились и не стихли.

Supporters and opponents of that protest movement regularly clashed,
Происходили регулярные столкновения сторонников и противников этого протестного движения,

observers in uniform, supporters and opponents of the definitive split in the population estimates published with the Protestants against the power of people.
наблюдатели в погонах, сторонники и противники категорическим разошлись в оценках численности вышедших с протесом против власти людей.

civil society opted not to hold a workshop in Kalma camp, Southern Darfur, owing to tension and previous incidents of violence between supporters and opponents of the Doha Document for Peace in Darfur.
Кальма>>, Южный Дарфур, в связи с обострением напряженности и имевшими место в прошлом ожесточенными столкновениями между сторонниками и противниками Дохинского документа.

Among both supporters and opponents of the autonomy proposal of Morocco, a lack of trust in its implementation was evident,
Среди сторонников и противников предложения Марокко об автономии ясно ощущалось неверие в возможность его осуществления,

which led to a series of conflicts between Wettin supporters and opponents including another pretender to the Polish throne, King Stanisław Leszczyński.
военную силу, что вылилось в конфликты между его сторонниками и противниками среди которых был другой претендент на престол Станислав Лещинский.

It is very simplistic to say that the American political establishment today is divided into supporters and opponents of American President Donald Trump,
Очень упрощенно можно сказать, что американский политический истеблишмент сегодня делится на сторонников и противников американского президента Дональда Трампа,

civil war between supporters and opponents of Al-Qadhafi? s regime.
и"> гражданскую войну между сторонниками и противниками режима Каддафи.

While supporters and opponents of a separate law on domestic violence continue to fight over certain articles of the Criminal Code,
Пока борьба между сторонниками и противниками специального закона о семейном насилии разворачивается вокруг отдельных статей Уголовного кодекса,

leaders of the ultra-right organizations had already split into supporters and opponents of the“Russian Spring”;
лидеры ультраправых организаций уже успели разделиться на сторонников и противников« Русской весны»,

Such solution has both supporters and opponents.
У подобного решения появились как сторонники, так и противники.

The idea has both supporters and opponents among the experts.
Среди экспертов у идеи нашлись как сторонники, так и противники.

As always, there were many supporters and opponents of the new legislative package.
У нового законодательного пакета, как это почти всегда бывает, нашлось много сторонников и столько же противников.

Polls are showing only a slight difference between the number of its supporters and opponents.
Опросы свидетельствуют о небольшом разрыве между сторонниками и противниками.

The headquarters of the supporters and opponents of constitutional amendments were also officially named"Yes" and"No.
Созданные штабы сторонников и противников поправок в Конституцию также официально были названы" да" и" нет.

It's only a hypothesis that will surely have both supporters and opponents across the world.
Это всего лишь гипотеза и, безусловно, в мире найдется немало как ее сторонников, так и противников.

In questions concerning the Registered Partnership Act, the number of supporters and opponents is generally the same.
Сторонников и противников вопросов, касающихся Закона о сожительстве в общих чертах одинаковое количество.