SUPREME COURTS - перевод на Русском

• верховные суды
• высших судов
• верховных судов
• верховных судах
• верховного суда

Примеры использования Supreme courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same problem is evident with the data gathered from the State Supreme Courts, which are not,
Такая же проблема выявилась и в отношении данных, полученных от Верховных судов штатов, которые, к тому же, не исходили от тех самых штатов,

The Judicial Arm consists of the National and Supreme Courts as well as the District and Village Court systems.
Судебная ветвь власти состоит из Национального суда и Верховного суда, а также систем окружных судов и деревенских судов.

The proportion of women of the Supreme Courts of the Member States
Доля женщин в верховных судах стран- членов

while elsewhere, supreme courts, particularly in France,
тогда как верховные суды в других странах, в частности во Франции,

Justices of the Constitutional and National Supreme Courts are appointed by the presidency on the recommendation of the National Judicial Service Commission.
Переход к практике назначения судей Конституционного суда и Национального верховного суда президентом по рекомендации Национальной комиссии по судебной системе.

The judicial system consists of the Supreme Courts, oblast courts,
Судебная система состоит из верховных судов, областных судов,

Similar divisions and benches of judges operate in the supreme courts in Abkhazia and Ajara.
Такие же коллегии и то же количество судей при пересмотре дел задействованы в верховных судах Абхазии и Аджарии.

There are few women in the highest courts, including supreme courts, and rarely are the presidents women.
В высших судебных органах, включая верховные суды, женщин мало, и весьма редки случаи, когда они возглавляют эти судебные органы.

the MLPA and the Supreme Courts inherent jurisdiction mean Samoa provides comprehensive coverage of the UNSCR 1373 freezing requirements.
ЗБОД и Верховного суда, обеспечивают полный охват требований резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций относительно блокирования средств.

First Conference of the Heads of the Constitutional and Supreme Courts of Europe, Strasbourg,
Первая Конференция глав конституционных и верховных судов Европы, Страсбург,

January 1987: Head of the delegation of Cameroon to the Symposium on African Supreme Courts, Paris;
Январь 1987 года- Глава камерунской делегации на Коллоквиуме о верховных судах стран Африки Париж.

The state supreme courts are also considered to be superior courts,
Верховные суды штатов также считаются высшими судами,

National and Supreme Courts that follow strict rules of evidence.
Национального суда и Верховного суда и функционирует на основе строгих правил доказывания.

members individuals from all levels of the judiciary, from courts of first instance to constitutional and supreme courts.
представляющих все уровни судебной системы,- от судов первой инстанции до конституционных и верховных судов.

has been consulted and appeared for many Banks in the High Courts of England, The Supreme Courts of Hong, Singapore and the USA.
свидетельствовал в рамках разбирательств многих банков в Высоких судах Англии, Верховных судах Гонконга, Сингапура и США.

The Supreme Courts of New South Wales
Верховные суды Нового Южного Уэльса

The supreme courts can and must give necessary clarifications summing up
И верховные суды могут и должны давать необходимые разъяснения,

Supreme courts of the republics, kray(regional)
Iii верховные суды республик, краевые( областные)

Appellate Courts, and Supreme Courts Supreme Court of Cassation and Supreme Administrative Court.
апелляционные суды и верховные суды Верховный кассационный суд и Верховный административный суд.

of women judges and through the appointments of women to Supreme Courts.
включая первые назначения женщин на должности судей и в верховные суды.