SUSPECTED MINED - перевод на Русском

• предположительных минных
• предположительно заминированных
• предположительно минных
• заминированы предположительные
• предположительные минные
• предположительный минный
• предполагаемых заминированных

Примеры использования Suspected mined на Английском языке и их переводы на Русский язык

the known mined areas, as a result of accidents in the region, 346 suspected mined areas(67 in areas other than borders
в результате происшествий в соответствующих регионах было зарегистрировано 346 предположительно заминированных районов( 67- в районах, не являющихся приграничными,

Burundi reported that of a total of 238 suspected mined areas, 18 areas remained to be addressed
Бурунди сообщило, что в общей сложности из 238 предположительных минных районов остается обработать 18 и что оно должно оказаться

Of grave concern are reports that civilians are forced by the military to clear brush in suspected mined areas or to serve as porters for the military in areas where there is a mine hazard.
Серьезную озабоченность вызывают сообщения о том, что военные принуждают гражданских лиц вырубать кустарник в предположительно заминированных районах или привлекают их для переноски армейских грузов в местах, где существует минная опасность.

enhancement of standards for the release of suspected mined areas.
упрочение стандартов на высвобождение предположительных минных районов.

overestimates of the size of suspected mined areas.
завышение размеров предположительно минных районов.

whereby civilians are forced by the military to clear brush in suspected mined areas or to serve as porters for the military in areas where there is a mine hazard.
военные принуждают гражданских лиц вырубать кустарник в предположительно заминированных районах или привлекают их для переноски армейских грузов в районах, где существует минная опасность.

technical surveys, Croatia had reduced the size of its suspected mined areas to 1,350 square kilometres from approximately 4,500 square kilometres since 2000.
проведения общих и технических обследований Хорватия сократила с 2000 года размер своих предположительных минных районов приблизительно с 4500 квадратных километров до 1350 квадратных километров.

Suspected mined areas existed along the 1,000 kilometre border with Mozambique,
Предположительные минные районы существовали вдоль 1000- километровой границы с Мозамбиком,

which allowed for the clearance of two suspected mined areas in the buffer zone,
позволило расчистить два предположительно заминированных участка в буферной зоне

eradicate mine casualties and clear suspected mined areas by 2012.
на искоренение минных потерь и расчистку предположительных минных районов к 2012 году.

During the 2005-2008 period Bosnia and Herzegovina plans to reduce suspected mined areas by 716.39 square kilometres using systematic survey,
В период 2005- 2008 годов Босния и Герцеговина планирует за счет систематического обследования сократить предположительные минные районы на 716, 39 квадратного километра, расчистить 21 квадратный километр,

exact location of the suspected mined areas in the as-yet unsurveyed regions.
точном местоположении предположительных заминированных районов в регионах, которые остается обследовать,

reducing the number and size of suspected mined areas; permanently marking low impact suspected areas;
сокращение числа и размеров предположительных минных районов; постоянную маркировку предположительных районов низкой степени пораженности;

The request indicates that during the requested extension period non-technical survey of the 70 suspected mined areas will be carried out with the aim of releasing these areas
Запрос указывает, что в запрашиваемый период продления будет проведено нетехническое обследование 70 предположительно минных районов с целью высвобождения этих районов и будет проведено техническое

as ensured by clearing all severe/high risk suspected mined areas and developing intensive mine risk education for the medium
поддерживать развитие, с обеспечением расчистки всех предположительных минных районов серьезной/ высокой степени риска и развития интенсивного просвещения

an overestimation of the dimensions of the suspected mined areas.
завышением размеров предположительно минных районов.

Mined and suspected mined areas were reported found in the Central Region as a result of the 1995-97 civil war,
Минные и предположительно минные районы, как сообщалось, можно встретить в Центральном районе в результате гражданской войны 1995- 1997 годов,

1.86 million square metres. The request further recalls that for operational purposes the suspected mined area at Skallingen was divided into three sub areas- Area 1(190,000 square metres),
86 млн. кв. м. Запрос далее напоминает, что в оперативных целях предположительный минный район на Скаллингене был разбит на три подрайона: зона- 1( 190 000 кв. м), зона- 2( 470 000 кв. м)

including its commitments to carry out non-technical survey between January 2013 to November 2014 with the aim of releasing the 70 suspected mined areas and to carry out technical survey to determine the precise location
включая ее обязательства провести в период с января 2013 года по ноябрь 2014 года нетехническое обследование с целью высвобождения 70 предположительно заминированных районов, а также провести техническое обследование для определения точного местоположения,

Area with suspected mine fields was immediately put off limits.
Район с предполагаемыми минными полями незамедлительно объявляется закрытым;