SUSTAINABLE DEVELOPMENT INDICATORS - перевод на Русском

• показателей устойчивого развития
• индикаторов устойчивого развития
• показатели устойчивого развития
• показателям устойчивого развития
• показателями устойчивого развития

Примеры использования Sustainable development indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deepen work on sustainable development indicators, including the System of Integrated Environmental
Повысить эффективность работы по подготовке показателей устойчивого развития, включая Систему комплексного

Experts from the countries have tested United Nations sustainable development indicators for the Aral Sea basin.
Экспертами стран было проведено тестирование индикаторов устойчивого развития ООН для бассейна Аральского моря.

Work will focus on the development of agreed environmental and sustainable development indicators, with the following outputs.
Основное внимание будет уделяться разработке согласованных экологических показателей и показателей устойчивого развития, и в рамках работы запланированы следующие мероприятия.

Such an approach should localize sustainable development indicators for subsequent monitoring of the sustainable development progress of oblasts.
Такой подход должен обеспечить возможность локализации индикаторов устойчивого развития для последующего мониторинга достижения устойчивого развития регионов.

Work will focus on the compilation of environmental and sustainable development indicators at the global level, with the following outputs.
Основное внимание будет уделяться расчету экологических показателей и показателей устойчивого развития на глобальном уровне, и в рамках работы запланированы следующие мероприятия.

The national sustainable development indicators facilitate decision-making and serve as a
Национальные показатели устойчивого развития облегчают процесс принятия решений

Strengthening statistical capacities for building macroeconomic and sustainable development indicators in Latin American, Caribbean and Asia-Pacific countries.
Укрепление статистического потенциала в целях выработки макроэкономических показателей и показателей устойчивого развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна и Азиатско-Тихоокеанского региона.

The guidelines provide a detailed methodology for the development by the Arab region of a core set of sustainable development indicators.
Это руководство содержит подробную методологию для разработки в арабском регионе основного набора индикаторов устойчивого развития.

A national committee on sustainable development indicators was formed involving all types of stakeholders, including NGOs; UNDP was also involved.
Сформирован Национальный комитет по показателям устойчивого развития, в который вошли все виды заинтересованных организаций, включая НПО.

Sustainable development indicators contained in the report are used to measure the progress made in sustainable development..
Показатели устойчивого развития, используемые в национальном докладе, составляют механизм для оценки прогресса, достигнутого в этой сфере.

Mr. Moe called for a more active role of international organizations in developing the sustainable development indicators(SDI) and more international cooperation in this area.
Г-н Муэ призвал международные организации играть более активную роль в разработке показателей устойчивого развития( ПУР) и расширить международное сотрудничество в этой области.

Further work on sustainable development indicators should build on existing international initiatives
Дальнейшая работа над показателями устойчивого развития должна опираться на существующие международные инициативы

studies regarding sustainable development indicators and organization of new grass-roots groups.
посвященные показателям устойчивого развития, и организацию новых низовых групп.

environmental resource accounting; and sustainable development indicators SDI.
учет экологических ресурсов и показатели устойчивого развития ПУР.

Such governance is an essential part of devising sustainable development indicators since changing behaviour is a matter for everyone.
Такой подход к организации работы является одним из основных элементов выработки показателей устойчивого развития в той мере, в которой изменение поведенческих стереотипов является делом каждого.

particularly for their work on sustainable development indicators and their other awareness-raising efforts United States and Jamaica.
особенно их работу над показателями устойчивого развития и другие усилия по расширению осведомленности Соединенные Штаты Америки и Ямайка.

UNEP also provided technical support to the league of Arab States on the organization Arab expert group meeting on sustainable development indicators in December 2006.
ЮНЕП также оказала техническую поддержку Лиге арабских стран в организации совещания группы арабских экспертов по показателям устойчивого развития в декабре 2006 года.

The development of indicators to monitor progress towards sustainable development see also PE 2.8 Sustainable development indicators.
Разработка показателей для мониторинга прогресса в деле обеспечения устойчивого развития см. также ПЭ 2. 8 Показатели устойчивого развития.

An important criterion when selecting the sustainable development indicators is whether they are in line with the quality standards of official statistics.
Важным критерием отбора показателей устойчивого развития является то, насколько они соответствуют качественным стандартам официальной статистики.

and their relationships with sustainable development indicators.
и их взаимосвязь с показателями устойчивого развития.