ПОКАЗАТЕЛИ - перевод на Английском

• indicators
• rates
• performance
• figures
• indices
• measures
• targets
• levels
• parameters
• metrics
• ratios
• benchmarks
• variables

Примеры использования Показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели и показатели также направлены на ликвидацию насилия в отношении женщин и девочек.
The goals and targets also seek to eliminate violence against women and girls.

Энергетические показатели для устойчивого развития:
Energy Indicators for Sustainable Development:

Показатели ВРС у ваготоников более лабильны, чем у симпатотоников.
HRV indices in the vagotonics more labile than that sympathotonics.

Показатели леонардита могут изменяться в зависимости от внешних факторов.
Leonardite Performance may vary depending on external factors.

Показатели насилия в Латинской Америке недопустимо высоки.
The violence rates in Latin America are intolerable.

DAXsubsector Insurance( Perf.)- Ключевые показатели.
DAXsubsector Insurance(Perf.) Key Figures.

Стоимостные показатели при проектировании шахты.
Cost parameters for the design of the mine.

Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.
Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.

Показатели и тенденции рождаемости.
Levels and trends of fertility.

Источник: показатели мирового развития WDI.
Source: World Development Indicators WDI.

Стабильные финансовые показатели и дивиденды.
Stable financial performance and dividends.

Однако даже эти показатели далеки от поставленной цели.
However, even these rates are far from the established goals.

В Челябинске эти показатели были довольно близки.
In Chelyabinsk, these indices were relatively close.

Задачи и показатели из Декларации тысячелетия.
Goals and targets from the Millennium Declaration.

DAXsubsector Mortgage Banks( Kurs)- Ключевые показатели.
DAXsubsector Mortgage Banks(Kurs) Key Figures.

Технико-экономические показатели подземных хранилищ газа ПХГ.
Technical and economic parameters of underground gas storage UGS.

Основные финансовые показатели Группы НМТП.
NCSP Group Key Financial Metrics.

Какие компоненты и показатели являются общими для каждой концептуальной схемы?
What are the common components and measures across each framework?

Показатели и тенденции смертности.
Levels and trends of mortality.

Основные экономические показатели США, Японии, Китая;
Main economic indicators of the USA, Japan, China;