ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ - перевод на Английском

• targets
• benchmarks
• target
• targeted

Примеры использования Целевые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевые показатели экономии расходов и потребления.
Target savings in cost and consumption.

Обычно СПУ должно содержать показатели результативности или целевые показатели.
The SLA should normally include performance indicators or targets.

Целевые показатели нагрузки и нормы осаждения.
Target loads or deposition standards.

Две Стороны не установили целевые показатели.
Parties have not set targets.

Эта сумма в два раза превышает целевые показатели ОПР, согласованные на международном уровне.
That amount was twice the internationally agreed-upon ODA target.

Соответствующие показатели деятельности по программе и годовые целевые показатели.
Related programme performance indicators and annual targets.

Национальные целевые показатели не сообщены.
No national target communicated.

Все представленные показатели качества эпиднадзора соответствуют стандартам или даже превышают целевые показатели.
All reported surveillance performance indicators meet or exceed targets.

Определить надлежащие целевые показатели объема инвентарных запасов
Establish appropriate target levels for inventory holdings

результаты превзошли целевые показатели.
the results exceeded the targets.

На данный момент результаты- от средних до хороших, целевые показатели отчасти достигнуты на глобальном уровне.
Fair to good progress to date, partially achieved the target at global level.

Только Беларусь и Молдова приняли целевые показатели по энергоэффективности.
Only Belarus and Moldova have adopted energy efficiency targets.

Разработать реалистичные и поддающиеся измерению целевые показатели по малярии.
Establishment of a realistic and measurable target on malaria.

в большинстве стран целевые показатели не достигаются.
with most countries failing to achieve this target.

Целевые показатели и контрольные сроки должны были быть пересмотрены в 2015 году.
The targets and target dates were to be revised in 2015;

Они также зачастую включают целевые показатели по конкретным годам.
They also often indicate the target indicators set for specific years.

Необходимо разработать и отслеживать целевые показатели для ключевых групп населения.
Target indicators for key populations to be developed and monitored.

Целевые показатели для внедрения Протокола по воде и здоровью в Республике Молдова п/ п.
Field Protocol on Water and Health target indicators Deadlines for implementation.

Целевые показатели сокращения выбросов окажут влияние на масштабы использования каждого вида технологии.
The targets for emission reduction will influence the extent to which each technique is used.

Целевые показатели должны будут регулярно анализироваться Конференцией Сторон.
The targets would need to be reviewed by the Conference of the Parties on a regular basis.