Примеры использования Specific targets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular, it will support the achievement of specific targets contained in the Declaration.
В частности, Центр будет оказывать поддержку в достижении конкретных целей, содержащихся в Декларации.Waste-reduction programmes with specific targets at the source level should be promoted.
Следует поощрять программы сокращения отходов с конкретными целевыми показателями на исходном уровне.Many of those commitments called for specific targets to be attained by the year 2000.
Многие из этих обязательств предусматривают достижение конкретных целей к 2000 году.Does the protected area system have specific targets and indicators? YES/NO.
Имеются ли конкретные целевые задачи и индикаторы для системы охраняемых районов? ДА/ НЕТ.Include specific targets, indicators and timelines; and.
Specific targets are set for disadvantaged groups.
Конкретные целевые задания установлены в отношении находящихся в неблагоприятном положении групп.In particular, specific targets should be set for the number of women in decision-making positions.
В частности, для некоторых женщин, занимающих руководящие должности, необходимо определить конкретные целевые показатели.Parties may also wish to consider developing specific targets for the SO4 indicators.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о разработке конкретных целевых параметров для показателей СЦ4.These are two goals which reflect specific targets set in the Parma Declaration WHO Regional Office for Europe, 2010.
Это две задачи, которые отражают конкретные цели, установленнные в Пармской Декларации Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 г.Morocco establishes specific targets for safe delivery, perinatal
Марокко устанавливает конкретные цели создать безопасные условия для родовPriorities and specific targets should be set
The goals include specific targets to be reached by 2015 based on the prevailing situation in 1990.
Эти цели предусматривают конкретные задачи, которые предстоит выполнить к 2015 году, отталкиваясь от ситуации, которая превалировала в 1990 году.Countries are invited to elaborate specific targets during the Year and to prepare national strategies for the struggle against poverty.
Странам предлагается определить конкретные цели на период проведения Года и подготовить национальные стратегии борьбы с нищетой.The publication thereby assists policy-makers in formulating specific targets on small-scale systems
Тем самым эта публикация помогает лицам, вырабатывающим политику, формулировать конкретные целевые показатели относительно маломасштабных системSpecific targets and indicators should be dedicated to access to justice
Должны быть определены конкретные задачи и показатели, относящиеся к доступу к правосудиюAdditional national or local specific targets In cases where additional targets have been set,
Дополнительные конкретные целевые показатели на национальном или местном уровнях В том случае, если были установлены дополнительные In addition minimum treatment requirements were specified and specific targets are set as recovery rates per appliance by weight.
К тому же минимальные требования к переработке были уточнены и конкретные цели поставлены в форме коэффициентов рекуперации на единицу оборудования по весу.they may be qualitative, indicating only specific targets e.g.
указывая только специфические цели например, эффективность процесса обучения, стабильность и т.It further assists policy-makers in formulating specific targets on small-scale systems
Этот документ также помогает лицам, вырабатывающим политику, формулировать конкретные задачи в отношении маломасштабных системhas specific targets to be achieved over the next 15 years.
включает конкретные целевые показатели, которые должны быть достигнуты в течение следующих 15 лет.
