THE TARGETS - перевод на Русском

• целями
• целевых показателей
• задачи
• объектами
• мишенью
• плановых показателей
• целей
• цели
• целевые показатели
• задач
• объектом
• целью
• целевыми показателями
• мишени
• мишенями
• целевых показателях
• объекты
• задачам
• мишеней
• задачах
• плановые показатели

Примеры использования The targets на Английском языке и их переводы на Русский язык

The targets are always next of kin, partners.
Цели всегда ближайшие родственники, партнеры.

The targets and target dates were to be revised in 2015;
Целевые показатели и контрольные сроки должны были быть пересмотрены в 2015 году.

In order to see the Targets and Results cards.
Для просмотра определенной карты целей и результатов.

The targets are France
Мишенью бунтовщиков стала Франция

Which means the targets could be random.
Значит, цели могли быть случайными.

The targets for emission reduction will influence the extent to which each technique is used.
Целевые показатели сокращения выбросов окажут влияние на масштабы использования каждого вида технологии.

These decisions should also allow departments to achieve the targets set in the action plans.
Такие решения должны также помогать департаментам добиваться достижения задач, установленных в планах действий.

Each dot is compared to the targets database.
Каждая засечка сравнивается с информацией в базе данных целей.

So far, United Nations personnel have seldom been the targets of deliberate hostility.
До настоящего времени персонал Организации Объединенных Наций редко становился мишенью целенаправленной враждебности.

Yeah, you just picked the targets, right?
Да, Вы просто выбирали цели, не так ли?

The targets would need to be reviewed by the Conference of the Parties on a regular basis.
Целевые показатели должны будут регулярно анализироваться Конференцией Сторон.

parents become the targets of violence.
родители становятся объектом насилия.

The launching of such projects was sporadic and the targets set were often vague.
Запуск таких проектов осуществлялся бессистемно, а постановка задач нередко отличалась отсутствием четкости.

Symbols and appearance are now the targets of ostracism and discrimination.
Отныне атрибут, внешний признак являются мишенью для остракизма и дискриминации.

We perfectly understand the targets of such"pre-planned" rhetoric.
Мы очень хорошо осознаем цели подобной« программной» риторики.

Validation of achievement of the targets will be conducted by an ETAGE working group.
Валидацией выхода на целевые показатели будет заниматься Рабочая группа ЕТКГЭ.

They can easily become the targets for further violence.
Они легко могут становиться объектом дополнительного насилия.

Most of the targets under this MDG continue to be on track.
Ведется работа по решению большинства задач в рамках этой ЦРДТ.

During World War II, Jews were the targets of genocide.
В период второй мировой войны евреи стали мишенью геноцида.

The targets in this case will be the levels 1800 and 1780.
Целью при этом будут уровни 1800 и 1780.